If you are trying to research your family tree in Jersey, Guernsey, Alderney, Sark or Herm then you’ll be pleased to know that Pen & Sword Books have brought out a useful paperback called: Tracing Your Channel Islands Ancestors. Marie-Louise Backhurst has written an expert introduction for the family historian tracing forebears from these islands which, while not part of the United Kingdom owe alligiance to the English Crown. Indeed, the author refers to them as being officially “Islands in the British Seas”.
For those who need to trace their family history within these self-governing smaller British Isles, where the laws and customs are sometimes very different from the “mainland”, then this work will point you to the wealth of material available to researchers in libraries and archives in Jersey, Guernsey, Alderney and Sark. As an example, civil birth, marriage and death records are different in format from those in England and Wales. The family history researcher will also find that they are only available in the islands themselves and the book gives the reader full information on how to gain access to them.
Marie-Louise Backhurst sets out to cover the census data, church records, nonconformist registers, rating lists, newspapers, wills and inheritance, official records, as well as a variety of other sources which can help top flesh out a Channel Island ancestor’s life. As migration has played a large part in the history of the Channel Islands the details of these records are fully explained within its pages.
This authoritative and easy-to-use guide to these collections, and the author’s advice on how to use them and get the most out of them, will be invaluable to anyone who is trying to find out about the life and experience of an ancestor who lived in the Channel Islands, or was connected with the. Available from The Printed Word Bookshop and all good bookshops
If one of your ancestors, in your family tree, died without making a will, then their next-of-kin could apply to the church courts for Letters of Administration to be granted to them. What would happen is that they would then be bound in law by entering into a bond to administer the goods of the deceased. As well as family it is sometimes possible to find that a creditor is granted the letters of administration, but in all cases they are referred to as an Administrator, if they are male, whilst afemale is known as an Administratrix.
A Will from the 19th century, online
You may well notice that administrations, or sometimes admons,are generally less informative for the family historian than wills are. That said, however, If you have found that one of your ancestors left no will, but their effects were dealt with by and administration, then at least the document will include: the name of the administrator(s) and bondsman, as well as the the relationship of the administrator(s) to the deceased. This could indeed be valuable to someone tracing their family tree. In addition to which, the administration may often include a date of death and the value of the deceased’s estate, that could help you fill in some gaps.
As in the case of wills, until 1858 it fell to the church courts to be responsible for granting administrations. So for that reason you will need to use the same system to find administrations as you would do for finding wills of the same period. The main point to remember was that it is the same two provinces – the Prerogative Courts of York and of Canterbury – each controlled by an archbishop, that England was divided into.
A subdivision then occurs into several archdeaconries, and then further divisions again into rural deaneries. What all this means to the researcher is that there are over 250 church courts who were responsible in some way for the granting of letters of administration.
So where do we make a start? One answer is to take a look at the A2A website (Access 2 Archives) on the National Archives website: www.nationalarchives.gov.uk/a2a
It is a fantastic database covering a myriad of records from over 400 record offices across not just England, but the whole of the UK. Some of their records go back as far as the eighth century, while some come right up to date.
It is possible to search it by name, or a place and also by a topic and while it may not cover every single record office, by the very nature of its substantial coverage it can be used to search for probate material by using the key words ‘wills, administrations or inventories’ plus the region of the country that your ancestor died within.
Following on from the series earlier in the year on researching family history in Jersey, we turn our attention south to France.
Over the centuries there has been considerable immigration into Jersey from France. The principal waves of immigrants arrived firstly as a result of Huguenots fleeing around the time that the Edict of Nantes was revoked in 1685; secondly as a result of political uncertainty during the period after 1789; and thirdly as a result of famine and rural poverty in Brittany and western Normandy from about 1850 onwards. The last wave was the largest of the three, with some thousands of people arriving and settling – and consequently there are a substantial number of Jersey families who have a French connection.
Aliens’ registration cards (those issued under legislation passed in 1920 are in the Archive catalogue in series D/S/B, and the registers that accompany them are in series D/S/C. Those relating to French nationals present during the Occupation are at reference D/S/A/24)
If available, records of public bodies such as the courts, the prison and the hospital (all of whom would want this information for accounting purposes). These could be your best bet if your ancestors arrived in the early part of the third wave
French law set a series of benchmarks in 1803 as to what needed to be recorded to legalise registration of births, marriages and deaths, much as England did in 1837. Part of this was that every commune had to keep a book recording births marriages and deaths. The book would cover ten years: there would be an index to every year and an overall index for the whole ten year book. While the entries are numbered one-up each year and include births, marriages and deaths in a single numbering sequence, the indexes for birth, marriage and death are separate.
We are looking at the book covering 1843 to 1852 so we find it among the 17 books listed and click the image, then we click the image on the right-hand side of the page. This launches the viewer software.
We actually need to start not at the first page but at the last page – the tables decennales covering all ten years’ worth of entries are there. Working backwards we start with the deaths, then come to the marriages, then the births.
A more typical entry is that for the marriage of Jean-Pierre Le Gentil in 1844. There is a format to entries: each entry always begins with the date (and indeed the hour of day), and is followed by the name of the official and his credentials (usually the mayor). In the case of a marriage we then have the prospective husband, his date and place of birth, where he is living and the names of his parents. In this case his mother has died and the necessary papers have been presented to prove it. At the end of that you spot the phrase d’une part; this means that what follows is the same details for the prospective wife. The rest of the documentation is the legal wording affirming that the marriage has been notified and legally witnessed, and also gives the names of the witnesses.
It was not just the rich who would leave a will in the Britain of the past. For this reason, family historians looking into their family tree, should consider it worth researching whether their ancestor did so. This area of family history research is often recorded as Wills and Administrations.I will write about Administrations in another post concentrating today on Wills.
Technically what we refer to in common speech as a ‘will’ is in fact a joint deed that is legally known as ‘The Last Will and Testament’ of the person who has died and it was in 1540 that in England it came into existence. From that date on a party could now devise, or gift, their ‘Freehold’ land by the means of a will.
In order for a deceased’s wishes to be carried out an executor, or executrix, would need to be appointed by the departed to administer and distribute their estate after their death. The executor/executrix would need to apply to a court for the will to be carried out and that court would have to be satisfied the will was valid and that it was the deceased’s final will, and testament. This is the process known as “proving a will”. When satisfied the court then issues a grant of probate that allowed the executors to finally carry out the will’s terms and distribute the deceased’s property.
Before 1540, in England, a testament was only concerned with what is known as “personality” or personal property, which is a person’s moveable goods and chattels. This was because a person’s interests in any “real property” (that is the land and any buildings that they owned) would automatically descended to the
deceased’s immediate heir, normally the first son. Ecclesiastical law, however, held that at least one-third of a man’s property should pass to his widow as her dower and then another one-third should go to all his children.
As you delve into this area of family history you may possibly come across something called a nuncupative will, or perhaps you will see it referred to as an oral will. If you consider that in some places, in years gone by, very few people other than the clergy could read and write. So if your ancestor was dying, with no one available with the skill to write down his wishes, then the court may have relied on the deceased’s oral declaration of their last wishes to another party. Probate would only be granted after the courts had listened to the sworn evidence of those persons who had heard that declaration being made.
As I am sure we can all imagine, this sort of will would often lead to disputes. Needless to say nuncupative wills were made invalid in England by the Wills Act of 1837. There being one exception, however, and that is in the case of members of the armed forces on active duty, for whom they are still legal today.
You can tell such wills apart in the records, as they can usually be identified because they start with the word: Memorandum.
A holographic will, on the other hand, is a will and testament that has been entirely handwritten and signed by the testator. In the United Kingdom, unwitnessed holographic wills remained valid in Scotland up until the Requirements of Writing Scotland Act 1995. This Act of Parliament abolished the provision and so such wills written after 1st August 1995 are now invalid in all of England, Wales, Scotland, and Northern Ireland.
Family historians, may well find that the ancestor that they though would just not have written a will, may well have done so. Consider that even if your ancestor was not wealthy, but a person who owned the tools of a trade, then they may well have wanted to make sure that these were passed on to the right person.
Another lesson that I have learnt is that finding wills can be difficult. I had searched many times, over the years, in various online places before I found the probate for my 2x great-grandfather on the recently available Ancestry Wills & Probate data.
Henry Thomas Thorne, for forty years worked on the River Dart first as the steersman of the railway ferry the Perseverance and then as captain of the GWR Steamer The Dolphin making the short crossing between Kingswear and Dartmouth. He died in 1908 and left effects of £202 17 shillings. That’s about £15,700.00 now, using the retail price index.
As with all family history research, don’t give up on blanks in your family tree, simply resolve to return to unfruitful searches at regular intervals as more data becomes available all the time.
There seems to be a trait among many family historians who all seem to want information to be available to them at the drop of a hat, for free and provided instantaneously as well.
Now, I’d like to raise an argument that this would seem to defeat the object of much family history research. Is it not the thrill of carrying out a piece of detective work, in order to find an ancestor after ploughing through the databases online and then visiting the County Record Offices in person to read page after page of parish registers on the microfilm machine, that makes this pastime of ours fun?
Certainly, a good few newcomers to family history seem to believe that all they will need to is log onto the web, enter a name into a search box and they will instantly find their ancestors going back to Adam and Eve. Many do not think that they should pay anything for this, as if the state has some sort of obligation to give them the information on demand.
I don’t know if you have you ever looked into the searches that are carried out on the likes of Google for keywords? Take “family tree” as an example. I’ve noticed that the number of people typing in a search on how to get their family tree for free, was quite high. It would seem that some people express the idea that as its “their family” that they have some sort of right to be given the research.
When most of the newbies, to family history, find that they need to pay for a subscription to a website, in order to progress, they either descend into rudeness, or give up before they even get properly started. This latter scenario being an absolute shame, in my view.
From my website I offer a tips and tricks email which gives the people, who have signed up to my list, valuable free content. At the bottom of the email I often have an advertisement for my paid for products and it amazes me that I get aggressive emails back saying things such as “I’m not made of money you know”. To these people I would just like to humbly suggest that they enjoy the 98% of the rest of the email, that comprises the free tip, and just try to ignore the advertisement for my products at the bottom. Do they have such a problem with commercial television, I wonder?
Expanding the discussion a little bit more, I’d like to bring in the arguments of the Open Genealogy Alliance – http://www.opengenalliance.org/
As I understand it, they are arguing that our public records should be made free to view online. They make the point that, in a large number of cases, many public records have now been licensed to private companies. These business need to make a return on their investment and so the public can only gain access to the data if they pay for it. The OGA are challenging this idea, saying that the digital versions of, what are, public records are effectively being privatised.
In my opinion there certainly needs to be some sort of balance, the record offices and archives are all facing up to the shortage of funds in the present economic climate and perhaps we should all make a bit of an effort to go out there, whenever possible, and visit the various archives more often. A vicious circle where they many have to cut their hours, due to less visitors coming to see them and reacting to spending cuts could see the record offices and archives closed or amalgamated.
Until absolutely every record is available online, a situation that is never likely to happen, then we family historians should stop expecting instant records to be available to us at our finger tips. And, what is more, I do think that we need to get out of depending only on our computer and just go out there into the world to find the information for ourselves. Believe me, it really is much more fun that way!
To wrap up the series, there’s a miscellany of other potential avenues that are worth exploring.
First of all, there are photographs. If you have family photos you will almost certainly have cursed the elderly relatives who put them in an album and then never got round to labelling who, what and where they were. But… there are some useful tricks to use.
First of all, scan the photograph at the highest resolution you can. If you can be sure the photo was taken and developed in Jersey, you may be able to identify the firm who developed it. A gentleman by the name of Richard Hemery has put years of work into this, and for some of the better known photographers his efforts will allow you to pin the photograph’s date down quite well.
This particular photo is a neat example. Richard’s work tells us there were only two firms who put reference numbers on the front of prints, both operating in the 1930s. But there’s more: a high-res scan picks up the name Le Riche over the shop awning behind and left of the lady, and also makes the colonnade on the right clearer. That pins the location down to Halkett Place by the Central Market, and the date has to be after 1932, when Le Riche’s (a long-established island grocer) opened their shop there.
In addition, there’s what the newspapers may have said. The first newspaper on Jersey was published in the late 18th Century, and there have been a number of different publications since, right down to the Jersey Evening Post (usually referred to just as the JEP) of today. The JEP has always been a very parochial paper in the better sense of the word: it reports everything and anything that goes on. If your relative was a prominent member of a local church or a schoolmaster or a farmer, it’s quite possible that they’d get a respectable tribute from the JEP when they passed away.
The central Library in Halkett Place has a very comprehensive collection of microfilmed newspapers – they’re up on the first floor. You need to book a reader – it is worth doing this in advance, particularly if you want the one that will print to paper. E-mail je.library@gov.je and they will sort things out.
While we are talking about libraries, there are collections of reference books at the Coutanche Library (the NoseyGenealogist will be releasing a film guide to what they have shortly) and smaller collections at both the Archive and the Central Library to supplement your knowledge of Jersey’s history and culture.
Here is a new resource that would seem to be quite a useful tool for doing historical research.
www.connectedhistories.org brings together several important resources to search from one place. I can see how it could be used to track down records and to also fill in some background knowledge for people researching their ancestors, even though some of the records are not specifically aimed at family historians.
Including more than two billion words that have been recorded in documents ranging from the 1500s and the start of the 20th century, it has been created by the universities of Hertfordshire, London and Sheffield, taking them 18 months to complete.
While it doesn’t provide online access to any new records, it does allow a researcher to make connections
between multiple data sets that were previously only available separately. One of its good points is that it
makes it easier to track down the names and locations of people who are in records and who, previously,
would have needed to search for using keywords on the websites that it now accesses.
Connectedhistories intends to grow with a major update scheduled for later in the year when the British
Library will upload 65,000 books and thousands of 19th century pamphlets. Currently, with a single search, you gain access to… British History Online, British Museum Images, British Newspapers 1600-1900, Charles Booth Archive, House of Commons Parliamentary Papers, John Johnson Collection of Printed Ephemera, John Strype’s Survey of London Online, London Lives 1690-1800, the Origins.net and The Proceedings of the Old Bailey Online 1674-1913.
While some of the providers are subscription sites, you do get access to brief extracts from them without
needing a subscription and so this is a useful feature. I shall be looking forward to the update later in the year from Connectedhistories.org.
Establishing who owns land or a house on it is important, and pretty well every country has a land registry. Jersey’s is small but perfectly formed because every property transaction goes before one single body, the Royal Court. Apart from a small number of mid-17th century transactions, records are complete back to 1602. The first 150 years of records are on paper, but everything subsequent to about 1800 has been scanned and indexed into a computer system called PRIDE. There are two terminals at the Archive. One is upstairs in the reading room, the other is downstairs in reception – which is exceedingly useful as it can be used between 1pm and 2pm when the reading room is shut. You will need a member of staff to log you on.
PRIDE has a very simple search interface, and for most purposes you need a name to investigate, but it can be a hugely useful tool. Not only do you find sales of property, but after 1841 you will also find wills and details of partages – arrangements which exist to deal with the complexities of Jersey’s Norman-based system of inheritance.
You will also find details of rentes. Rentes are a little like a mortgage – you agree to long-term instalment payments in return for a capital sum – but unlike modern mortgages they are theoretically perpetual, and they can be inherited or traded between individuals, although there are very few left today. Also on PRIDE you will find details of procurations – in other words, appointments of attorneys to act on behalf of an individual – for more recent times.
If you start in modern times – after about 1980 – you can search properties. Any sale contract has to include a recital of title – in other words, who the seller acquired the property from and when. If you are fortunate it is then possible to work back up the chain…
Even if you don’t understand all of the legal niceties, PRIDE can still be hugely informative. A search for Philippe Du Feu threw up a document dated 1826. It didn’t actually concern Philippe so much as his wife Elizabeth Amy: the Amy family had created what we call a partage des heritages to ensure that the five daughters were provided with money for homes by their brother who had inherited the estate. In doing so the document gives us the names of all of Elizabeth Amy’s siblings, the names of their husbands (if they were married at that point), her parents, her brother’s grandparents and several aunts and cousins. None of that detail is on the Du Feu family tree. And study of the contract itself could give a great deal more information to the family historian – how generous the settlement was (or wasn’t) could indicate the social standing of the family.
As I mentioned last time, there are occasions where you find something in the BMD indexes and you can’t get to Royal Square in time to see the certificates. But there are two sets of data in the Archive that can help you to nail dates of marriages and deaths down.
The first is what is referred to as the “third copy†of the marriage registers. Individual parishes maintain their own registers and then send copies of the certificates to the Superintendent Registrar to compile the full volumes. However, in between the two the Superintendent Registrar maintains draft registers – and it is this that the Archive now possesses.
To access the draft registers, you need to use the Reference search facility on the OPAC. The collection reference you need is D/E: this will get you to the top of the collection. Reference D/E/B covers the third copy, and you will find that it’s divided into individual collections from specific Church of England churches and general collections of nonconformist and civil marriages from 7 parishes. It’s not quite a complete set, but the vast majority of material is there and you will find that most of the time there is at least some degree of correlation between the indexes and the draft registers.
The Archive also received a major deposit from a local funeral director the other year, containing records of seven of their predecessor companies, some of which go back to about 1820. Again, you’ll need to use the OPAC’s Reference Search, and this time the collection reference is L/A/41. Be aware that for any given period you may have to look at two or three different companies’ books – but feel free to enlist the help of the volunteer from the Channel Islands Family History Society if you need advice. These records are fascinating, because they will tell you not only who was buried when, but how – the relative spends on funerals vary from parsimonious to lavish – and also who paid for it.
You’ve traced an ancestor to Jersey, and you are wondering what you can find out about them. To your frustration, you rapidly discover that birth marriage and death records for Jersey are not available online. So what can you do?
Well, there are at least some useful Internet resources out there to help you get started. The most obvious one is the Census: Channel Island censuses from 1841 to 1901 are available both through Ancestry and Findmypast, and the 1911 census is on FindMyPast and will soon be fully available on Ancestry too.
A word of caution, though: the transcription is not entirely reliable on either site, and on top of that, some database search engines have problems with “divided†surnames like Le Sueur or Du Feu (not to mention Le Vavasseur dit Durell). So here’s a shameless plug: if you are going to do a lot of searching of censuses, you could do worse than purchase the paper census indexes produced by the CIFHS. They are a lot more accurate (well over 99%), and can (with a bit of fiddling) be cross-referenced back to the census images on the Internet.
There are also military records. If you’re looking at Channel Island relatives who served in the First World War, it’s well worth investigating at greatwarci.net – this is the website of the Channel Island Great War Study Group, and they maintain a very comprehensive list of people who served. The list is rather more complete than Ancestry’s transcript of what’s in the National Archives simply because Jersey residents served not only with the British armed forces but also with the Canadians and Australians. There were also at least a couple of thousand French nationals who joined up with the French military, but records for them are very scanty. If you are looking at other periods (and bear in mind Jersey had a garrison to protect it from the French right up until the 1930s), you may find references to service in Jersey on the military records of Chelsea Pensioners kept on FindMyPast, or on the GRO Regimental Indexes of birth marriage and death.
There are other useful resources too on Ancestry. There are three Channel Island postal directories – covering 1839, 1903 and 1927 – that may help to link a name to an address.
You may also be fortunate enough to find online family trees. Ancestry host them, as do Genesreunited, and there are also numerous independently-produced web sites. The general rule of thumb is to treat these as a guideline: they may be inaccurate, or they may tell the truth as far the researcher knows it – but not the whole story.
Send to Kindle
