Tag: transcription

Posted on

More Parish Records Online for Family Historians

I am spending a lot more time trying to find Parish Records these days and it is refreshing to see that more are making it onto the internet.

Take, for example, the two major sets of records that consist of data for generations of residents of Liverpool that Ancestry.co.uk released in April of this year. Three million Roman Catholic and Church of England baptism, marriage and burial records, fully searchable is a fantastic resource for those family historians researching in this major English city.

The Liverpool Catholic Registers, 1750–1900, span 150 years  and contain 1.6 million Catholic baptism, marriage and burial records. These will be of particular interest to the 136,0002 Liverpudlians today of Irish descent.

The 1.8 million Liverpool Church of England Parish Registers, 1659–1974, will equally be a significant resource for those tracing ancestors from the Protestant community of Liverpool. When one has got back before 1837 and the time when Civil Registration came in, these Parish Registers are the best way to find births, marriages and death records. No doubt this data set will really help people to trace their northern ancestors back to the 17th century.

The records, contained within these two particular collections, span over four centuries and witness the development of Liverpool from little more than a small town in the 1600s, to one of the UK’s largest and most culturally diverse cities.

It was during the 17th and 18th centuries that Liverpool’s population steadily grew. Come the 19th century, Liverpool expanded to become the second port of Britain and also one of the major centres for the trading of cotton, the importation of food and raw materials, the exportation of manufactured goods, coal, the insurance industry, banking and, of course, shipping.

The release of a database for a city such as Liverpool, with its many parishes, will allow family historians to search many parish records at once, a valuable time saver. The fact that people will be able to see digital copies of the original records is also another significant plus point for this Parish Records release on the internet. Not having to rely on transcriptions is a real bonus for researchers. Looking forward to more such releases in the future.

Tony Tutorial 468x60

Send to Kindle
Posted on

Researching family in Jersey, part 1: where to start

An Old Jersey House

You’ve traced an ancestor to Jersey, and you are wondering what you can find out about them. To your frustration, you rapidly discover that birth marriage and death records for Jersey are not available online. So what can you do?

Well, there are at least some useful Internet resources out there to help you get started. The most obvious one is the Census: Channel Island censuses from 1841 to 1901 are available both through Ancestry and Findmypast, and the 1911 census is on FindMyPast and will soon be fully available on Ancestry too.

A word of caution, though: the transcription is not entirely reliable on either site, and on top of that, some database search engines have problems with “divided” surnames like Le Sueur or Du Feu (not to mention Le Vavasseur dit Durell). So here’s a shameless plug: if you are going to do a lot of searching of censuses, you could do worse than purchase the paper census indexes produced by the CIFHS. They are a lot more accurate (well over 99%), and can (with a bit of fiddling) be cross-referenced back to the census images on the Internet.

There are also military records. If you’re looking at Channel Island relatives who served in the First World War, it’s well worth investigating at greatwarci.net – this is the website of the Channel Island Great War Study Group, and they maintain a very comprehensive list of people who served. The list is rather more complete than Ancestry’s transcript of what’s in the National Archives simply because Jersey residents served not only with the British armed forces but also with the Canadians and Australians. There were also at least a couple of thousand French nationals who joined up with the French military, but records for them are very scanty. If you are looking at other periods (and bear in mind Jersey had a garrison to protect it from the French right up until the 1930s), you may find references to service in Jersey on the military records of Chelsea Pensioners kept on FindMyPast, or on the GRO Regimental Indexes of birth marriage and death.

There are other useful resources too on Ancestry. There are three Channel Island postal directories – covering 1839, 1903 and 1927 – that may help to link a name to an address.

You may also be fortunate enough to find online family trees. Ancestry host them, as do Genesreunited, and there are also numerous independently-produced web sites. The general rule of thumb is to treat these as a guideline: they may be inaccurate, or they may tell the truth as far the researcher knows it – but not the whole story.

Aside from this, there’s a couple of major Internet resources based in the Channel Islands that may help you with your research. More about them next time. À bétôt!

Guest blog by James McLaren from the Channel Islands Family History Society


Send to Kindle
Posted on

Tracing An English Family Tree Before 1837

When you are tracing your ancestors in the British Isles there is a rich seam of information on the internet until we get back to 1837. This is the year when civil registration began and the state took over the registration of its citizens vital records.

Online-Old-Parish-Records

Many newcomers to English and Welsh family history are amazed at how easy it is to go to one of several websites, pay a subscription (or buy some credits) and begin finding records of ancestors with relative ease. Lulled into a false sense of security, we begin to think that all the information that we will ever need to find, for our family tree research, is going to be accessible online. But soon you find that quite a small percentage of all the genealogical records, that there are, actually make it on to the net.

So what are the other records that family historian with English or Welsh ancestry need to go hunting for? How about wills; manorial records; the many types of occupational records; various military service records; or, if like me you had a merchant seaman in the family, then the merchant navy’s records? This is just a short list, there are more!

What About Research Before 1837.

Once you have been able to get back as far as you are able to do, using the census entries and Birth Marriages and Death records, you will now need to turn your attention to Parish records – these date back to 1538 and a time when Thomas Cromwell, Chief Minster to Henry VIII, ordered that every wedding, baptism and burial should be recorded. Historically, England and Wales was divided into about 11,000 parishes. Your research will need to be in the Parish Registers relating to the place where your ancestor lived, in order to find out as much information on your forebears line in that parish.

Where should you look for parish registers? The answer is that the original will normally have been microfilmed and stored in the local County Record office. True that there are a few parishes where the registers are still with the incumbent minster; but the majority are now in the safe keeping of the relevant record office. An alternative, to looking at images of the original record is, if you have access to the web to go and look at the websites that offer transcripts of Parish Register for you to search. Remember, however, that a good genealogist will always understand that a transcription is secondary data only. It is an indication of information for you to follow up and so you do need to then go and confirm the details by looking for the original source. The reason is that errors may possibly have been made by the person making the transcription and you don’t want to allow those errors to get into your own family tree, now do you?

While English and Welsh parish records stretch back as far as 1538, not all will have survived the ravages of fire and flood, so don’t expect to be able to sail back as far as this date! The earlier records were recorded on paper, but from 1558 onwards the more durable parchment (made from sheepskin) was used in preference. Even so, very few parish record survive before the 1600s.

From 1598, annual copies were made and sent to the local bishop. Called Bishops’ Transcripts (or Register Bills in East Anglia), these make a good substitute for lost original records, and occasionally contain information omitted from the registers themselves. These Bishop’s Transcripts will often be in a better condition and also more legible than the original parish register and they can be found in the county record offices. While the older records were, in theory, supposed to have had copies made, it is believed that some never managed to be copied and others have been lost over time.

Family tree researchers need to be aware that there can be gaps in Parish Registers between 1553 and 1558 when Henry VII’s daughter Mary Tudor, a Catholic, was on the throne. Also there is the so called “Commonwealth gap” between 1642 and 1660 in the English Civil War and under Oliver Cromwell’s protectorate.

There is so much to learn in this area that I’ll be posting a second article on tracing your English and Welsh family tree before 1837 shortly.

Send to Kindle
Posted on

Family Tree Researchers See More Online Parish Records

I have noticed recently that there seems to be more Parish Records coming online for those of us researching our English Family Tree. Welcome news indeed for family historians that find it difficult to travel to the areas where their ancestors came from.

Websites such as Freereg.org.uk are aiming at putting more than a million transcripts on the web thanks to a programme of digitisation by the Parish Register Transcription Society (PRTSoc). Until recently this society has only ever made its transcripts available on CD, so this is good news.

In partnership with a technology firm called Frontis Archive Publishing, the first batch of transcripts have been uploaded from more than 300 parishes across 17 English counties.

To search the indexes cost you nothing. To view an entry is one credit and 10 credits can be bought for £2 with a sliding scale if you want to purchase more. The proceeds are going towards funding further transcription and should they end up with a surplus, then this will be given to the mental health charity Rethink.

While I am glad to see better access to transcript from the parish records there are some questions in my mind. We all know that transcriptions are no substitute for the original. Good family historians are taught to always go and look at the source material to make sure that no errors have crept into the transcribed record.

Other things to be wary of is who made the transcription that the index is based upon? Is the record a complete one without any significant gaps? Has the information been checked against Bishop’s transcripts and Licence records?

But, in spite of this, the fact that more Parish Records are finding their way online is wonderful news for those of us researching our English Family Tree.

Send to Kindle
Posted on

Family History Information Scanned So That We Can Research Our Family Trees

Have you ever wondered how a website like findmypast.co.uk goes about scanning the information for us family historians to use before they put up online?

I mean what do they have to do to actually extract all that information from the government documents so that eventually we can go online and type in our search criteria and then get to see the results?

I watched this film and was fascinated by the facts…

  • There are 18 million pages of the 1911 census of England & Wales.
  • 36 million people made up the population then, just before the First World War.
  • 10 times the number of images than the 1901 census.
  • A team of 350 people worked on the transcriptions.
  • 7 billion keystrokes were made by the transcribers!
  • 2 Kilometres of shelving housed the 1911 census before the process of scanning started.

    • Watch it here.


    Disclosure: Compensated Affiliate of findmypast.co.uk

Send to Kindle
Posted on

Everybody Has a Story to Tell

Pioneer Transcription Services is now offering oral history transcription services to people who wish to conserve the stories of their family members. The business has been transcribing oral histories for historians, authors and professional companies for almost  20 years. The emphasis on providing this service directly to people who want to preserve their families’ stories came about when one of the company’s  owners, Deborah Devitt, inherited a cassette tape her parents had made many years previously with her paternal grandmother. Unfortunately , the cassette tape had deteriorated over the years and there was never a transcript created. While the company created a digital audio file and transcribed the interview before more deterioration could occur, “I don’t want others to lose the stories that are important to their families,” Ms. Devitt states.

Individuals are conducting interviews with all kinds of different relatives from grandparents, to great aunts and uncles, to cousins, to brothers and sisters, et cetera.

Digital recorders are now very sensibly priced, which allows more individuals to record their families’ stories. These digital audio files can be easily shared with other family members and won’t deteriorate over time. Many people are setting up interviews with their relatives, using questions they’ve found on the internet or that they come up with on their own.

Pioneer Transcription Services realized there is a growing desire to have written transcripts of these interviews. “Our service is easy to utilize and accessible to everyone,” states Ms. Devitt. “A direct link for upload is right on our website.” Once uploaded clients just wait for their transcript to be returned to them. They are then able to share the transcript with other family members and friends or to use it in any way they deem proper. “Plus, these are our favorite things in the world to transcribe, ” added Ms. Devitt.

Send to Kindle