Tag: spelling

Posted on

Tracing Ancestors With a Common Surname

Online-Old-Parish-RecordsThe problem of tracing an ancestor, with a common surname, is one of those brick walls that many of us come up against in our family tree research. When it occurs after the introduction of state run vital indexes, in 1837 for England & Wales and eighteen years later, in 1855, when Scotland adopted the idea, it can be difficult to find the exact person that is our forebear, but at least we have a central index to search. The Crown Dependencies followed suit at different times again, so you will see civil registration introduced into Guernsey in 1840, Jersey in 1842, Alderney in 1850 and Sark in 1915. The Isle of Man beginning compulsory civil registration of births and deaths in 1878 and then marriages in 1884.

But what about searching for a Smith or Jones in the years pre-civil indexes? If you are expecting an easy answer I’m afraid I am going to disappoint, as common surnames do present us family historians with great difficulties to overcome. Having said that, however, all may not be lost.

If the ancestor in question has an unusual first, or middle name, then this may help you enormously to single your likely candidate out from the others. In my own research it was not the actual man I was trying to track down who had the unusual middle name, but his son. I had already made the connection to John Branton Thorn via the prime sources and knew him to be my ancestor. I was now on the trail of five or six John and Sarahs who were candidates for his parents, according to his baptismal details. So which of the various John Thorns who married a woman whose first name was Sarah in various parts of Devon jumped out as a strong possibility? It was the one where the bride’s surname was Branton.

The advice I have been given is to try to tie the person with the common name to one with a less than common one. It could be their wife, a brother or sister and so on and perhaps it is an unusual first name, middle name, or maiden name you can use.

If you are not able to find your ancestor for certain in the church registers, then always remember that the Bishop’s Transcripts may possibly harbour more information than the register did. It is not a certainty that it will, but it is worth a look.

Try using Wills and Admons to see if you can find the possible parents (or a brother, sister or other relation) naming your ancestor as a beneficiary.

Another point to be aware of is that even with a less common surname there can be many problems to overcome in family history research. As spelling of surnames varied so much, until the mid 19th century or later when they became more fixed, and with many of our ancestors not being literate, the clergy often recorded the name as they thought they heard it and so a regional accent is probably responsible for one line of my ancestors being recorded as Sysal, Sissell, Sissill and Sizzall in the church records from 1780 to 1798.

If the person you are researching was born in the years just before civil registration began, but was likely to have died after the death registers began, how about looking for them in these records. You can also use the church burial records, if you know the parish they died in. What about trying the National Burial Index? If you just have a first name and a common surname I grant you that this is not going to be much help to you but if you know the place that they lived then you may be able to narrow down you likely forebears.

On the subject of places, some names can be very common in one area, for example Thorn/Thorne in Devon, but a common name may not be so common in another place.

Advice that I have seen given on other blogs and forums say that you should:

  • Learn as much identifying information as you can about the ancestor you are researching.

So look for family bibles, they can list the names of children. Think about whether there are any other records for the district where your ancestor lived that they may have been recorded within? Taxes, land records, muster rolls, etc.

  • Make a chronology of the ancestor’s life if you can; where did they live for the various events in their lives? Can you identify the street, the town or hamlet for the significant moments in their time-line? If you can then you have a framework to work with.

Common surnames are certainly a problem for family history researchers trying to populate their family tree and sometimes there will be no easy answer. Persevere, however, as more and more records become available there is always a chance that your ancestor may be within one of them.

Send to Kindle
Posted on

Researching Family in Jersey, Part 3: Jersey Parish Records

Jersey Archive
Jersey Archive

Most people will have at least some research to do which involves vital records – births, marriages and deaths. As in England, there are two categories of records. There are those kept by the state authorities – which record birth, marriage and death – and there are those kept by churches and record baptism, marriage and  burial. Jersey began civil registration in August 1842, but in this blog we’ll be looking at the parish records.

Parish records are available at the Jersey Archive. You won’t get to see the original registers, but instead there are copy transcripts made by the CIFHS. These go back to at least the late 17th century, and in some cases right back to the middle of the 16th century. Most of the transcripts end at 1842, but there are some more recent records available for the parishes of St Helier, St Martin and St John.

A typical entry in the baptism register might look like this:

17.02.1833 Mary fille de M. Philippe Du Feu et Mse. Elizabeth Amy

Notice the way that record is made. First of all, it’s in French – Jersey was very largely French- or Jerriais-speaking until the middle of the 19th century, and a lot of legal records long after that were kept in French.

More importantly, you will spot the fact that the mother’s maiden name is used. There were good reasons for this. In most parishes there were a relatively small number of surnames and forenames: as we observed last time there might be  several Philippe Du Feus living in one parish at the same time, and this helped to clarify who was who.

There are a couple of potential pitfalls to watch out for. Firstly, people were not always consistent about how they spelled their names – but the CIFHS transcripts usually gather the different spellings (for example Romerill, Romerill, Romrill, Rumerill) under a single heading. Secondly, it is always worth carrying out a check both of the married and the maiden name if the person you are looking for is female.

If your ancestor wasn’t a member of the Church of England, you might be less fortunate. There are records from two of the big Roman Catholic churches in St Helier (there were two because one was French-speaking and one was English-speaking), and there are a few records from non-conformist churches, but they are rather patchy.

One more thing to add on the parish records: work is in progress to digitise them and make them available online, hopefully towards the end of 2011. Next time we’ll look at the civil records – until then, À bétôt!

This is a Guest blog by James McLaren from the Channel Islands Family History Society

Send to Kindle
Posted on

A List of All Known People Living in Medieval Scotland

I’ve been looking around a fantastic new website called: The Paradox of Medieval Scotland at www.poms.ac.uk

As many of my readers will know I have traced my Scots line back to a Norman called William de Haya or de la Haye who was Pincerna, or butler, to the Scots king, Malcolm IV and William the Lion. Well this academic site from the universities of Edinburgh, Glasgow and King’s College London, has allowed me to find biographical references to my illustrious ancestor. There are references to gifts of land and to the spelling of his name in medieval documents. For example I find that he is Willelmo de Haia in one document and that Uilliam is another spelling!

I need to spend a good bit more time on this fascinating site where you can search the database for free by people, original source or by ‘factoids’ that is relationships, titles and transactions in which a name is mentioned.

So why is the website called The Paradox of Medieval Scotland? The answer is because of the complexities of the Anglo-Norman and Celtic strands of the emerging Scots identity in those times.

Send to Kindle
Posted on

Volunteer Family History Site Smashed My Brick Wall

If you are having problems researching your family tree then maybe you can learn something from my experience here. I had got nowhere with this ancestor’s birth, marriage or death – on or off-line – then a chance visit to a Family History Website and an hour or two looking at the transcripts and a brick wall in my family history research came tumbling down! This, together with thinking of spelling variations of names, opened up a new line to me.

My paternal line in Dartmouth, Devon, UK has always been a bit frustrating once the census records ran out in 1841. This being the earliest English census on-line after which I had to start looking at parish records. I had worked out that my three times great-grandfather was called John Thorn and from the information given in the census collections I knew that he had been born in about 1795 and his wife, Elizabeth, in about 1798.

As a member of The Society of Genealogists in Goswell Road, London EC1. I knew that they’ve the largest collection of Parish Records in the country on microfiche. They’ve also got some transcripts of parish registers in the library.

Unfortunately Dartmouth parish records were not microfilmed, but a selection of Devon Family History Society booklets of the marriages of some of the churches in the town, including St. Saviour’s, were available. Scanning one book for any likely ancestors I noted down that on 13 April 1817 a John Thorn married an Elizabeth Sissell. With this tentative lead, I hit the Internet. I was looking for any evidence that this was the marriage of my ancestors. I opened the Dartmouth-history.org.uk website of The Dartmouth Archives and found that this voluntary organisation had a very comprehensive family history section with transcribed baptisms, burials, marriages and census records. I could read the very same details, as I had seen in London, on this niche site. The information began in 1586 and ran to 1850! There was the marriage of John to Elizabeth and this time I noticed that the witness were given as John Adams and Sunass (sic) Sissell. I assumed that this last person was a member of the bride’s family and perhaps was her father, but the name Sunass caused me concern as it didn’t seem very likely and I guessed it couldn’t be read properly by the transcriber.

After doing family history for a few years now, I’m aware that names can be transcribed incorrectly. Perhaps written down as the transcriber had seen them (as best practice dictates) and not changed to conveniently fit in with what is consider to be correct. I wondered if both the first name and the second had not been written down by the person in question, as they may well have been illiterate. When you come to do your own research you should bear in mind this point. The minister may have interpreted the name as he had heard it spoken to him and so in this case “Sissell” could possibly been “Cecil” or something entirely different. As for Sunass – at this point I hadn’t got a clue what that could have been!

There were no early enough christening records for John and Elizabeth on the Dartmouth Archives website, but I opened another browser and navigated to the Latter Day Saints (LDS) website or FamilySearch.org and here I did a search for Elizabeth’s christening and was lead to a baptism in one of the other churches in Dartmouth, St Petrox, on the 16 September 1878. The daughter of James and Sarah Sissill was one Elizabeth Gardener Sissill – and here I noted that the spelling had changed to Sissill with an “i” and not an “e”. This record made me wonder if the witness to Elizabeth’s marriage could have been her father “James” and this has been interpreted as “Sunnas” because a flowing “J” for James had looked like an “S” and the other letters had been misread as a “u” for an “a” and the double “n” as an “m”.

So what I am emphasising here is to be wary of names and the way they were spelt. Before more general levels of literacy among the public became the norm, our ancestors relied heavily on a clergyman writing down their names as they sounded.

This breakthrough is down to finding that Dartmouth has an active family history website and then using their indexes in conjunction with other Internet resources, such as the LDS site. I could then take the names and details further by looking for death certificates for John Branton Thorn and his wife Elizabeth Gardener Thorn, as they had died after civil registration of deaths took place in 1837. From here a physical visit to the Devon Record Office to see the parish records may be the next step.

The first lesson is that you should always look to see what other research may have been done, for the area your ancestors came from, and that is published on the Internet. If you find a family history society, or local interest group with a website, can any of their publications or website pages help you with your quest? Secondly, be aware of the misspelling of names and keep your mind open to possibilities. In my case I need to think of other spellings for the Sissells or names that may have sounded like Sissell in order that I may trace this line back further and break down the brick wall.

Send to Kindle
Posted on

Why Can’t I Find My Ancestor?

If, like me, you have searched for hours and hours trying to find an ancestor’s birth, marriage or death with no luck and you begun to wonder if it is something that you have been doing wrong; then just consider the following list. It was one that I was introduced to when I did a genealogy course with the on-line specialist Pharos Tutors and I commend you to take its suggestions to heart.

  • Is It The Wrong District – are you looking in the one that you assume your ancestor should have been registered in? Think about looking in neighbouring districts as your forebears may be found there instead. You may not know, as I didn’t, that the early registrars for districts were paid by results and that it was they who were responsible for gathering the information! Later on the responsibility was transferred to the public to register their births, marriages and deaths for their relatives.
  • Looking in the Wrong Year. You may have been given the ‘received wisdom’ that your great-great grandfather was born in a particular year. Did you know that professional probate researchers, these are people that give evidence in court cases, will look for a person up to 100 years of age when searching for a death.  Also they will normally look for a woman’s marriage right they way up to the age of 100! When looking for a birth they will search for up to 25years after the marriage for the birth of a child. We need to also keep in mind that some people may marry several years after a child was born.
  • Wrong Name – Could you be looking for the middle name instead of the first? Many people are known by a second name rather than their first so a John Alan Smith may have been called Alan Smith all his life. His name may have been spelt Allan, or Alun so keep a watch out for spelling variations. Be aware that people may have been mis- indexed or their names spelt differently. Also they may have reverted to a previous name after the collapse of a marriage.
  • Family Stories – that send you off on a wild goose chase like looking for the handsome Irishman in one branch of my family when all the ancestors seem to be from Devon, with the exception of a small bit of Cornish that crept into my bloodline.
  • Inconsistent Searching. Not recording what you have already done. Now I know that many of us may hold our hands up to this!
  • Simply your ancestor was not registered. This may occur especially in the early years after the introduction of civil registration in 1875 but should be more rare after 1875. In between 1837 and 1875 some districts were under registered.

    I hope this helps some of you, it certainly has for me as I have some elusive forebears whom I am still trying to locate using Ancestry and the excellent FreeBMD on the Internet. I had lost my way until I did the course and realised that I should think around the problem more than homing in on what and where I thought these ancestors should be.

Send to Kindle
Posted on

Use more than one ancestor look up site!

I really need to remember my own advice to use more than one ancestor look up site!Ancestors in Thorne Family tree
On the occasions when I find myself talking to someone new to this family history pastime, about doing ancestor research, I often find myself going back to the advice that I have been given by a professional genealogists. Now I do not consider myself to be anything like a Genealogical Guru, I am simply someone who has gained a little experience over the years and now am happy to pass on two of my tips here. Both are about stepping back from the research results and introducing some careful thought into the proceedings.
  • Think logically about a person’s time-line.
  • Listen to family stories, but then step back and try to corroborate them with hard evidence to confirm what you have been told.

A person’s date of birth is obviously going to dictate an approximate time for when they could have got married and when you should reasonably expect them to have died. A little thought will tell you that rarely will a person be getting married in their hundredth year! Likewise, they are not going to be getting wed aged 6 or 7 either. Beware of entries in databases that just happen to have the same name as your ancestor, but are just plain and simply the wrong people. But even then we can go wrong if  we are not careful.

One weekend, when doing some family tree research,  I got myself stuck in a hole and wasted oh so much time digging it deeper and deeper! What was it I was doing wrong and how did I finally get out of it? Well I was trying to find the details of an ancestor’s death so that I could purchase a death certificate from the GRO site.

I am fairly wedded to www.ancestry.co.uk for most of my research. I like what they have on offer and I have become use to the way the site works. I also have a subscription to other sites such as www.thegenealogist.co.uk which I find good for many searches and then there is another favourite of mine:  www.findmypast.com.  (Disclosure re these links: Compensated Affiliate.)

The research I was doing had been initiated by reading some “thoughts” put down on paper by a relative before he died. I had been shown this family history because, as a cousin, I had an ancestor in common with them and I wanted to enter this forbear into my family tree as well. The handwritten notes indicated that our ancestor had died aged 66 and from this I was able to work out that as they were born in 1865. From this I then worked out that they probably died in 1930.

I went on to ancestry.co.uk and searched by name for the ancestor in all four quarters of 1930 but to no avail. I then broadened my research for ten years either side and spent hours looking for them without any luck. I then thought I’d try misspellings of the ancestor’s name as this, I thought, is surely why they are missing. Result: A big fat nothing!

Eventually, after much wasted time, I thought about using one of the other websites that offers Birth marriage and death details, something I should have done early on. And what did I find? There he was, on the other BMD site spelt correctly and dying in the district where I expected him too, but aged 70 not 66 and in the year 1935 not 1930!
The lessons for me to relearn and hopefully for you to benefit from are as follows:
  1. Remember that all websites are fallible and omissions happen.
  2. Family stories can sometimes be wrong as humans are not blessed with 100 percent recall and we can get things wrong, as it would seem this relative did in his writings for his children!

I have made myself a note to remember my own advice in future: Use more than one ancestor look up site and remember that stories can be wrong!

Send to Kindle