Tag: Scotland

Posted on

ScotlandsPeople is 10 years old!

Part of my family tree extends into Scotland and when I first set out researching the family I very quickly found the really useful family history website, ScotlandsPeople.gov.uk.

Officially launched in mid-September 2002, it celebrates its tenth birthday in September 2012 as one of the first genealogy sites to arrive on the web.

Back when I began I was favourably impressed with the data available to me from ScotlandsPeople, such as being able to dowload images from the Old Parish Records at a time when no English parish registers were online. The site now contains over 90 million digital records and corresponding images, and adds new sets of fully-searchable historical records on a regular basis.

With over one million registered users from across the world, the website remains the biggest online resource for Scottish census, birth, marriage and death records. The website has evolved through a decade of huge technological growth and in a time where interest in genealogy has soared.

Chris van der Kuyl, the CEO of brightsolid, the company that enables ScotlandsPeople for the National Records of Scotland, said:
‘ScotlandsPeople was our first ever family history website, and our partnership with the National Records of  Scotland has undoubtedly enabled brightsolid to expand our business to become one of the world’s leading publishers of online genealogy.

‘When the Scotlandspeople website was launched back in 2002, we were truly leading the way, offering a unique online product for family historians. We are immensely proud of how ScotlandsPeople has evolved over the last decade. We continue to add exciting new data sets and innovative search techniques to the site, making family history research easier and more accessible around the globe.’

George MacKenzie, Registrar General and the Keeper at the National Records of Scotland, said:

‘ScotlandsPeople has gone from strength to strength since its launch ten years ago. I am delighted that in our special birthday year we’ll be enhancing this very popular resource for Scottish family history by adding hundreds of thousands of new wills from 1902 to 1925.’

As well as the website, that can be accessed worldwide, if you visit Edinburgh then you will have the chance to visit the ScotlandsPeople Centre which is Scotland’s largest family history centre. It can be found at the east end of Princes Street opposite the Balmoral Hotel.

Opening hours are 09:00 to 16:30 on weekdays for £15 per day or free non-bookable two hour introductory sessions from 10:00 to 12:00 and 14:00 to 16:00.

Over the years brightsolid, the company behind the ScotlandsPeople website has expanded and now also owns Genes Reunited and Find My Past.

 

 

The websites that I am using the most at the moment are Find My Past and The Genealogist.co.uk. To take your family history further I highly recommend that you too consider a subscription to these websites. Take a look now and see what great data sets they have to offer:

 

The Genealogist - UK census, BMDs and more online


Disclosure: The Links in the above are Compensated Affiliate links. If you click on them then I may be rewarded by Findmypast.co.uk or The Genealogist.co.uk should you sign up for their subscriptions.

 

Send to Kindle
Posted on

Researching Scottish and Irish Ancestors

 

I’ve notice in my post bag a few of my correspondents asking for help with Scottish and Irish Ancestor research. For some it would seem that all the advice is very English centric and so today I thought I’d write a short piece for those beginning to look in Scotland and Ireland.

Scotland, in comparison to England, can be a simpler place to look for vital records because of the long established Scotlandspeople website that allows us to browse for records for free and then download the image on a pay as you go basis. You can, therefore, get access to not only the Scottish census records, but also Scottish wills, birth certificates and death certificates.

The Statutory Index, on this site, has entries from the indexes to the civil registers of births, deaths and marriages for all of Scotland, as far back as 1855 up until 2009.

The Old Parish Register Index, on the other hand, contains the entries of births & baptisms, banns & marriages and deaths/burials from the church  registers of some 900 parishes of the Church of Scotland from between 1553  and up to 1854.

The Census Indexes are name indexes to the 1841, 1851, 1861, 1871, 1881, 1891, 1901and 1911 censuses for all of Scotland. You will be able to find that each index entry will list the surname, forename, sex, age, registration district and county of the people of this part of the U.K. while the 1881 census index entries additionally contain the address.

The wills and testaments index, that can also be accessed here, contain over 611,000 index entries to Scottish wills and testaments dating from 1513 to 1901. Each index entry lists the surname, forename, title, occupation and place of residence (at least where they have been given) of the deceased person, with the additional information of the court in which the testament was recorded, along with the date.

The Coats of Arms Index, is another database on the Scotlandspeople website and this contains entries from the Public Register of All Arms and Bearings in Scotland from 1672 to 1907. Each index entry lists the full name, date on which the arms were granted, and the volume and page number in the register.

A point to remember, when researching in Scottish old parish records, is that the Established Church north of the border is the Church of Scotland. As a Presbyterian denomination they do not have Bishops and hence, unlike in England, there are no Bishop’s transcripts to act as a back up should you not find the record you are looking for in the parish register.

Kirk Session Records are the equilavent of the Parish Vestry records south of the border and these are all digitised and made available in Scotland at county record offices with the plan to have them online in the future at Scotlandspeople.

Scottish marriages can be of interest to English families whose ancestors ran away to partake in an irregular border marriage when Lord Hardwicks Marriage Act of 1753 compelled English marriages to be in Church of England churches unless it was a Quaker or Jewish marriage. In Scotland a couple could declare themselves to be married and to find a pdf on the extent of irregular marriages and where the current location of the records are, visit www.gro-scotland.gov.uk.

 

For Irish ancestors www.rootsireland.ie is a good place to start your research, while www.irishgenealogy.ie has coverage of other counties.

It is often said that Irish Family Tree research is very difficult and time-consuming and one of the main reasons is that there are a lack of records. One major missing plank is the lack of any complete Census records before 1901.

For this reason any records that have data within them which had been taken from the Irish Census are obviously of vital importance in Irish ancestral research.  One such source of this data is the Old Age Pension Claim Forms held in the Public Records Office of Northern Ireland (P.R.O.N.I). These give researchers absolutely essential information from the 1841 & 1851 censuses for Northern Ireland & Co. Donegal. Similar records are held by the National Archives in Dublin. These here are referred to as Census Search Forms and they contain the same essential information as the Northern Irish ones but cover the whole of Ireland, including some additional records for Northern Ireland

Researchers from www.ireland-genealogy.com have spent two decades transcribing these hand-written pension claim/census search forms. In some cases they are difficult to read and are in no particular order while the records held by P.R.O.N.I. are not indexed.

Their database allows a researcher online to search these records easily and so will save you both time and money. All you need to do is enter the surname you are researching and from the list provided decide which records you think relate to your family and then just click the order button.

As they point out on their site, these  records were hand written, and so in many cases the handwriting is very difficult to decipher; this coupled with the fact that much if it was written in pencil resulting in some words or letters having faded before the transfer to microfilm, has made the job of transcribing particularly difficult. Ireland-Genealogy.com  have not corrected spelling mistakes nor have their transcribers tried to amend anything that may not make sense. They have simply transcribed all of the information contained on each form. When they were in any doubt about whether or not they were reading a particularly untidy or faded record correctly they have put a question mark. A question mark has also been used when it was impossible to read.

Findmypast.ie

Recently we have had the very welcome addition of Findmypast.ie to the family history fold. This site collects together birth, marriage and death records and so features details of over 400,000 births, baptisms, marriages, deaths and burials from Ireland covering the whole island of Ireland and include over 150,000 newspaper obituaries and four indexes to wills, dating back as far as the 13th century. Many of these records are particularly interesting as they include more than just names, they also feature addresses and occupations. Vital records often make the best starting point for researching your Irish family history.

At findmypast.ie they have almost 150,000 names in census substitutes to help you fill in those missing gaps from the destruction of the census. You’ll find fragments dating from 1749 to 1901, as well as 19th century electoral registers. Anyone researching their 19th century Dublin ancestors will find a wealth of information in the 1851 Dublin City Census, which includes names and address of approximately 59,000 heads of households. We can also access the 1749 Census of Elphin, which lists all households, names of household heads, their addresses, occupations, numbers of children, adults and servants, by age and religious denomination – a remarkable document for such an early date. The Dublin City Census 1901: Rotunda Ward details 13,556 people residing in 1,334 properties across a 67-street space of the Rotunda Ward area of the city.

There are many other data sets including Land and Estate, Court and Legal, Military and Rebellion, Travel and Migration along with Directories dating back to 1814.

Take a look at this great website now by clicking the image below. (This is a compensated affiliate link.)



Send to Kindle
Posted on

The British Newspaper Archive and Google Books Smash a Family Tree Brick Wall

As many of us find out, when we start to research our family history, our forebears can be a mixture of characters who can come from different walks of life and backgrounds.

In my case I have agricultural labourers, small businessmen, carpenters and brass-founders. There are mariners, soldiers and an intriguing line that “lived on their own means” and are descended from Scottish nobility, albeit in some cases, from the “wrong side of the blanket”.

One of these ancestors, who has always interested me, is a 2 x great-grandfather who appears on the various census as not having an occupation other than owning houses and funds. I had traced Charles Crossland Hay back from Cheltenham in England, where he died in 1858, to his birth in Dunbar in Scotland in 1797 the son of a merchant, who was also called Charles Hay, and his wife Mary Ann Stag. Charles Hay senior then moves his home to Edinburgh and then I pick up the son, Charles Crossland Hay, living at Auchindinny House, near Lasswade, before he marries his bride from Fife in 1832.

Over their life together they have seven children. Two of which are born in Scotland with four born in England and the seventh, my great grandfather, born in France. This last child is registered as a British subject and is christened in Lasswade, back in Scotland, and so his details were to be found on the ScotlandsPeople website.

With the recent launch online of The British Newspaper Archive at http://www.britishnewspaperarchive.co.uk/
I have, at last, gained more information that has allowed me to find out more about the business of my 2x great-grandfather, through a report on the tragic death of one of his other sons: William.

William Wemyss Frewen Hay died at the age of 30 from a fall over the cliffs in Alderney on a visit to the garrison there. In the newspaper article it stated that he was the son of the late Charles Crossland Hay of the firm Hay, Merricks & Co of Roslin.
Hay Merricks Gunpowder on a website
Now I could start using the search engines to find out about the company, but first of all I did a search of the newspapers for the business. I was rewarded by finding advertisements for their “Sporting Gunpowder” in papers from all over the country.

I went on to find samples of the gunpowder for sale at Christie’s and books mentioning the products digitised and on Google books.

Looking at a map I could also see that Roslin is but a stones throw away from Auchendinny and from the Lasswade parish church, so explaining the family’s link to the area.

On Google Books, I came across a Report from the Select Committee of the House of Commons in 1837-8 dealing with the effect of fictitious votes in Scotland after the Reform Act brought in by the Whigs. There is a list of voters and how they voted included in the document, something that would be unthinkable today. The four business partners of Hay, Merricks & Company of Roslin Powder Mills, which include Charles Crossland Hay, are all recorded as being voters for the Whig party in the years between 1832 to1850 at Roslin.

So now I have ascertained that my ancestor voted for the Whig party and was involved in the manufacture of gunpowder and all this has flowed from a newspaper report into the horrific, slow, painful death of his second son William in 1867 on Alderney, and who was actually born in 1836, two years before the report on fictitious votes was published.

What this shows me, is how events that occur at different points in a timeline and which get reported, can so easily unlock brick walls that occur at other times in the timeline.

 


Disclosure: Compensated Affiliate links used above.

Send to Kindle
Posted on

Well Worth Family Historians Looking For A Will

A will and testament from the 19th century
A Will from the 19th century

It was not just the rich who would leave a will in the Britain of the past. For this reason, family historians looking into their family tree, should consider it worth researching whether their ancestor did so. This area of family history research is often recorded as Wills and Administrations. I will write about Administrations in another post concentrating today on Wills.

Technically what we refer to in common speech as a ‘will’ is in fact a joint deed that is legally known as ‘The Last Will and Testament’ of the person who has died and it was in 1540 that in England it came into existence. From that date on a party could now devise, or gift, their ‘Freehold’ land by the means of a will.

In order for a deceased’s wishes to be carried out an executor, or executrix, would need to be appointed by the departed to administer and distribute their estate after their death. The executor/executrix would need to apply to a court for the will to be carried out and that court would have to be satisfied the will was valid and that it was the deceased’s final will, and testament. This is the process known as “proving a will”. When satisfied the court then issues a grant of probate that allowed the executors to finally carry out the will’s terms and distribute the deceased’s property.

Before 1540, in England, a testament was only concerned with what is known as “personality” or personal property, which is a person’s moveable goods and chattels. This was because a person’s interests in any “real property” (that is the land and any buildings that they owned) would automatically descended  to the
deceased’s immediate heir, normally the first son. Ecclesiastical law, however, held that at least one-third of a man’s property should pass to his widow as her dower and then another one-third should go to all his children.

As you delve into this area of family history you may possibly come across something called a nuncupative will, or perhaps you will see it referred to as an oral will. If you consider that in some places, in years gone by, very few people other than the clergy could read and write. So if your ancestor was dying, with no one available with the skill to write down his wishes, then the court may have relied on the deceased’s oral declaration of their last wishes to another party. Probate would only be granted after the courts had listened to the sworn evidence of those persons who had heard that declaration being made.

As I am sure we can all imagine, this sort of will would often lead to disputes. Needless to say nuncupative wills were made invalid in England by the Wills Act of 1837. There being one exception, however, and that is in the case of members of the armed forces on active duty, for whom they are still legal today.

You can tell such wills apart in the records, as they can usually be identified because they start with the word: Memorandum.

A holographic will, on the other hand, is a will and testament that has been entirely handwritten and signed by the testator. In the United Kingdom, unwitnessed holographic wills remained valid in Scotland up until the Requirements of Writing Scotland Act 1995. This Act of Parliament abolished the provision and so such wills written after 1st August 1995 are now invalid in all of England, Wales, Scotland, and Northern Ireland.

Family historians, may well find that the ancestor that they though would just not have written a will, may well have done so. Consider that even if your ancestor was not wealthy, but a person who owned the tools of a trade, then they may well have wanted to make sure that these were passed on to the right person.

Another lesson that I have learnt is that finding wills can be difficult. I had searched many times, over the years, in various online places before I found the probate for my 2x great-grandfather on the recently available Ancestry Wills & Probate data.

Henry Thomas Thorne, for forty years worked on the River Dart first as the steersman of the railway ferry the Perseverance and then as captain of the GWR Steamer The Dolphin making the short crossing between Kingswear and Dartmouth. He died in 1908 and left effects of £202 17 shillings. That’s about £15,700.00 now, using the retail price index.

As with all family history research, don’t give up on blanks in your family tree, simply resolve to return to unfruitful searches at regular intervals as more data becomes available all the time.

The Nosey Genealogist.

Send to Kindle
Posted on

Phillimore Atlas and Index of Parish Registers

So, you have been researching your ancestors through the census and have gleaned the name of the town that they were born in. You now have to find the parish in which your ancestor was baptised in and perhaps you have been lucky in getting the parish name from the census. Now you want to find out where exactly it is and carry on your research back before 1837.

The Phillimore Atlas & Index of Parish Registers

The Phillimore Atlas and Index of Parish Registers, Phillimore & Co Ltd; 3rd Revised edition edition (1 Dec 2002) is the go to resource for family historians who are dealing with the “Old Parishes” of England, Scotland & Wales. The third edition of this index features the addition of a map of the whole UK that shows the county boundaries before 1830 and it has shifted to a reliance on census indexes, rather than marriage indexes, which are now summarized in a paragraph.

 

In what I’ve written above I refer to the Old Parishes. What are these, you may be asking yourself? The answer is that they are those, approximately twelve and a half thousand parishes, from before 1832 and the Victorian expansion of towns and cities. It was then that many of the ancient parishes were divided up with the building of new churches to cater for the expanding population.

 

The Phillimore Atlas and Index is an abstract made in 1831 of the records that had survived for the parishes of that time. The book gives the family historian maps of the ancient parishes, along with names and the dates of the earliest surviving registers for each of the named parishes. Now these could be back as far as 1538 or much much later, depending on their survival against fire, flood and a variety of other reasons for them going missing.

 

Taking a look at the Index section you would see that you are able to find a list of the old parishes for the county that you are interested in. You will find the dates for when the registers were deposited and a code against them that will tell you where the records are deposited in the various record offices.

 

Now, you should be aware, however, that it is possible that not all three types of records may have been deposited yet. The baptism, marriage and burial registers may have filled up at different rates. The registers are only ever deposited when they are full as they remain a working document until such time. So, take as an example, a parish where baptisms are only done once in a blue moon. Here the register that they started in 1813 may still be with the church as it tortuously slowly received children into the faith! (1813 was when the new registers came into existence.)

 

The Atlas and Index is effectively a synopsis of parish registers and if there is nothing in the column for baptisms then you could assume that it was still with the church in 2003, when the last revision came out. The Phillimore Atlas and Index of Parish Registers, can be found in most municipal libraries or can be bought from all good bookshops and at Amazon.co.uk

Send to Kindle
Posted on

Tracing Ancestors With a Common Surname

Online-Old-Parish-RecordsThe problem of tracing an ancestor, with a common surname, is one of those brick walls that many of us come up against in our family tree research. When it occurs after the introduction of state run vital indexes, in 1837 for England & Wales and eighteen years later, in 1855, when Scotland adopted the idea, it can be difficult to find the exact person that is our forebear, but at least we have a central index to search. The Crown Dependencies followed suit at different times again, so you will see civil registration introduced into Guernsey in 1840, Jersey in 1842, Alderney in 1850 and Sark in 1915. The Isle of Man beginning compulsory civil registration of births and deaths in 1878 and then marriages in 1884.

But what about searching for a Smith or Jones in the years pre-civil indexes? If you are expecting an easy answer I’m afraid I am going to disappoint, as common surnames do present us family historians with great difficulties to overcome. Having said that, however, all may not be lost.

If the ancestor in question has an unusual first, or middle name, then this may help you enormously to single your likely candidate out from the others. In my own research it was not the actual man I was trying to track down who had the unusual middle name, but his son. I had already made the connection to John Branton Thorn via the prime sources and knew him to be my ancestor. I was now on the trail of five or six John and Sarahs who were candidates for his parents, according to his baptismal details. So which of the various John Thorns who married a woman whose first name was Sarah in various parts of Devon jumped out as a strong possibility? It was the one where the bride’s surname was Branton.

The advice I have been given is to try to tie the person with the common name to one with a less than common one. It could be their wife, a brother or sister and so on and perhaps it is an unusual first name, middle name, or maiden name you can use.

If you are not able to find your ancestor for certain in the church registers, then always remember that the Bishop’s Transcripts may possibly harbour more information than the register did. It is not a certainty that it will, but it is worth a look.

Try using Wills and Admons to see if you can find the possible parents (or a brother, sister or other relation) naming your ancestor as a beneficiary.

Another point to be aware of is that even with a less common surname there can be many problems to overcome in family history research. As spelling of surnames varied so much, until the mid 19th century or later when they became more fixed, and with many of our ancestors not being literate, the clergy often recorded the name as they thought they heard it and so a regional accent is probably responsible for one line of my ancestors being recorded as Sysal, Sissell, Sissill and Sizzall in the church records from 1780 to 1798.

If the person you are researching was born in the years just before civil registration began, but was likely to have died after the death registers began, how about looking for them in these records. You can also use the church burial records, if you know the parish they died in. What about trying the National Burial Index? If you just have a first name and a common surname I grant you that this is not going to be much help to you but if you know the place that they lived then you may be able to narrow down you likely forebears.

On the subject of places, some names can be very common in one area, for example Thorn/Thorne in Devon, but a common name may not be so common in another place.

Advice that I have seen given on other blogs and forums say that you should:

  • Learn as much identifying information as you can about the ancestor you are researching.

So look for family bibles, they can list the names of children. Think about whether there are any other records for the district where your ancestor lived that they may have been recorded within? Taxes, land records, muster rolls, etc.

  • Make a chronology of the ancestor’s life if you can; where did they live for the various events in their lives? Can you identify the street, the town or hamlet for the significant moments in their time-line? If you can then you have a framework to work with.

Common surnames are certainly a problem for family history researchers trying to populate their family tree and sometimes there will be no easy answer. Persevere, however, as more and more records become available there is always a chance that your ancestor may be within one of them.

Send to Kindle
Posted on

More Data Released by TheGenealogist.co.uk

I like to keep you informed about new releases in the British Isles family history niche and so today I was looking to see what was new at TheGenealogist.co.uk.

Of interest to me was the fact that they have added over 3,000 individuals to their Parish Transcripts for Devon, expanding their coverage and bringing the total to over 66,000 individuals. The date ranges are different for baptisms, marriages and burials and are:

Baptisms: 1594 – 1944
Marriages: 1538 – 2009
Burials: 1593 – 2009

For those of you researching other parts of the UK, I also noticed that they have recently released hundreds of thousands of other parish record transcripts, for several counties of England, which has got to be good for those of us trying to get back before 1837 in England & Wales.

While for family historians, who are looking to do some research in the opposite direction and trying to find ancestors later than the 1901 census, TheGenealogist.co.uk has now launched the first county of the 1911 Census on their site. They say that their colour images are of a higher quality and higher resolution than those that have been available online before, so this could be interesting when looking at the handwriting of our actual ancestors.

In a recent news update, that I had from them, I see that they are now also making available pre-1841 census records and various Scottish Census records for 1851. The pre-1841 census in question is for Marylebone in London for both 1821 & 1831. The details only include the surname of the head of household and street name, unlike the later census. None the less, this could be of great help to some researchers trying to find their ancestors. To search these new records, simply go to TheGenealogist.co.uk, log in and select the London census from the research view and then change the year to 1821 or 1831. (Disclosure: I am a Compensated Affiliate of The Genealogist.co.uk)

Yet another data set, announced by the site, is the release of the Australian transportation records. These records take the form of transcripts, but with access to images of The Convict Transportation Registers 1787-1867. Covering details of over 123,000 of the estimated 160,000 convicts who were transported to Australia during the 18th and 19th centuries, the records mainly include those convicted in England, Wales and Scotland, but also include a small number of Irish convicts.

The database also includes soldiers who had been court-martialed and sentenced to transportation. These ‘soldier convicts’ may have been convicted in various British colonies, including the West Indies, Canada, India, and Pakistan. You’ll find these records in the British & International section of The Genealogist.co.uk’s research view.

The Genealogist - UK census, BMDs and more online

Send to Kindle
Posted on

Release of the 1911 Scottish Census

Census on Computer ScreenScotlandsPeople website has announced that the 1911 census will be available by 11:00 BST on Tuesday 5 April. Images of the enumeration books will be in full colour and for the first time the enumeration includes the particulars of the marriage, the number of children born from the marriage, the industry or service connected to the occupation and the nationality of the person enumerated.

This will mean that we will be able to search all of the United Kingdom for ancestors in the 1911 census records, as Scotland joins those from England & Wales, the Channel Isles and the Isle of Man for the first time.

ScotlandsPeople are also planning to make some scanned historic documents available at their website: www.ScotlandsPeople.gov.uk, for example PDF’s of the street index books for the main towns and cities of Scotland, which will show whether a street existed in 1911.

Send to Kindle
Posted on

Post Office Directories for Scotland

I’ve just spent an enjoyable hour or so browsing on-line the Post Office Directories for Scotland back in the 1820s!

As some of you, that have been reading my blog for a while, may recall I have a line in my family tree that is from East Lothian in Scotland. One of my ancestors, a Charles Hay, moved to the Scottish capital city from Dunbar, where he had been a merchant and later the Provost.

In his will, which I downloaded from the Scotlandspeople.gov.uk website, he lived until his death in Great King Street, Edinburgh and became a merchant in that city. So it was interesting to me to find that The National Library of Scotland has made available on line 287 historic Scottish Post Office Directories with the promise of many more to come.

The books cover most of Scotland  from 1774 until 1911 with particular emphasis on Aberdeen, Dundee, Edinburgh and Glasgow.

The project is ongoing, with an expected completion in the summer of 2011 when over 600 directories will be available for us to browse.

The books, being made available with the co-operation of Scottish libraries, are being scanned in conjunction with the Internet Archive (www.archive.org) and you can search the books on-line or even download a pdf from the National Library of Scotland website:

http://www.nls.uk/family-history/directories/post-office

Scottish Trade Directories are now on-line
Scottish Trade Directories are now on-line
Send to Kindle
Posted on

A List of All Known People Living in Medieval Scotland

I’ve been looking around a fantastic new website called: The Paradox of Medieval Scotland at www.poms.ac.uk

As many of my readers will know I have traced my Scots line back to a Norman called William de Haya or de la Haye who was Pincerna, or butler, to the Scots king, Malcolm IV and William the Lion. Well this academic site from the universities of Edinburgh, Glasgow and King’s College London, has allowed me to find biographical references to my illustrious ancestor. There are references to gifts of land and to the spelling of his name in medieval documents. For example I find that he is Willelmo de Haia in one document and that Uilliam is another spelling!

I need to spend a good bit more time on this fascinating site where you can search the database for free by people, original source or by ‘factoids’ that is relationships, titles and transactions in which a name is mentioned.

So why is the website called The Paradox of Medieval Scotland? The answer is because of the complexities of the Anglo-Norman and Celtic strands of the emerging Scots identity in those times.

Send to Kindle