Researching Family in Jersey, Part 3: Jersey Parish Records

Jersey Archive
Jersey Archive

Most people will have at least some research to do which involves vital records – births, marriages and deaths. As in England, there are two categories of records. There are those kept by the state authorities – which record birth, marriage and death – and there are those kept by churches and record baptism, marriage and  burial. Jersey began civil registration in August 1842, but in this blog we’ll be looking at the parish records.

Parish records are available at the Jersey Archive. You won’t get to see the original registers, but instead there are copy transcripts made by the CIFHS. These go back to at least the late 17th century, and in some cases right back to the middle of the 16th century. Most of the transcripts end at 1842, but there are some more recent records available for the parishes of St Helier, St Martin and St John.

A typical entry in the baptism register might look like this:

17.02.1833 Mary fille de M. Philippe Du Feu et Mse. Elizabeth Amy

Notice the way that record is made. First of all, it’s in French – Jersey was very largely French- or Jerriais-speaking until the middle of the 19th century, and a lot of legal records long after that were kept in French.

More importantly, you will spot the fact that the mother’s maiden name is used. There were good reasons for this. In most parishes there were a relatively small number of surnames and forenames: as we observed last time there might be  several Philippe Du Feus living in one parish at the same time, and this helped to clarify who was who.

There are a couple of potential pitfalls to watch out for. Firstly, people were not always consistent about how they spelled their names – but the CIFHS transcripts usually gather the different spellings (for example Romerill, Romerill, Romrill, Rumerill) under a single heading. Secondly, it is always worth carrying out a check both of the married and the maiden name if the person you are looking for is female.

If your ancestor wasn’t a member of the Church of England, you might be less fortunate. There are records from two of the big Roman Catholic churches in St Helier (there were two because one was French-speaking and one was English-speaking), and there are a few records from non-conformist churches, but they are rather patchy.

One more thing to add on the parish records: work is in progress to digitise them and make them available online, hopefully towards the end of 2011. Next time we’ll look at the civil records – until then, À bétôt!

This is a Guest blog by James McLaren from the Channel Islands Family History Society

Send to Kindle

Genealogy Know How – Searching Your Family Tree

Family tree research is an exciting and rewarding look into your ancestry .  Much of your genealogy research will come easy , and parts will be more difficult.   Along this journey you will begin to wonder if anything is accurate as you grow your genealogy know how.

Census and legal documents may have illegible or incorrect names, wrong dates or errors in location .  As a researcher, you will need to question the evidence to determine whether or not the proof is correct .

People study their family history for many different reasons.  Some wish to join organizations , which require a proven lineage.  Some do it for religious reasons.  Others for medical reasons, trying to trace medical issues through members of their family .  Perhaps the individual wishes to leave a legacy for their children. Most begin genealogy because they are fascinated with the study of their family as a whole .  For whatever reason it becomes a fascinating project.

There is a difference between a genealogy and a family history .   A genealogy is a collection of names, dates, and places .  A family history includes the personal family stories that add interest to the genealogy . 

The often heard question for those beginning genealogy is “How do I begin ?”  

Start with yourself – work from the known to the unknown , gathering proof each step of the way.  Be objective and be organized.

There are several tools to get you started on your path to genealogy know how.  These include pedigree charts, family group sheets,  and basic organizational techniques. You will learn search techniques and will become familiar with genealogy databases.

Sign up for a beginner’s genealogy research class to learn how to be productive with a genealogy project.  Gaining knowledge from one or more experts will show you where to start and how to reduce your research time.

Learn what books and relevant maps to have in your library . Locate local libraries, genealogical and historical libraries . 

Collect family records , legal documents, census records , oral history stories , pictures , jewlery, pins, medals, ribbons, birth announcements , memorial cards , obituaries, holiday reminders and artifacts , scrapbooks and momentos .

Become excited, awestruck and filled with wonder as you increase your genealogy  knowledgeand build your family tree.  

Send to Kindle

Clandestine Marriages

Today I wanted to look at Clandestine marriages!

Well what are they you cry?

The answer is that “Clandestine” marriages were weddings that perhaps had an element of secrecy attached to them.

They may have taken place in another part of the country away from a home parish, and probably without either banns being read or a marriage licence obtained. The secrecy could have been for all sorts of reasons for example lack of parental consent; or more salaciously where bigamy was involved.

The facts that fees were paid to the clergymen meant that some were willing to conduct such marriage ceremonies. What is more the number of such unions were quite enormous, particularly in London.

You will find that certain churches were important centres for such “trade”and in the 1740s, over half of all London weddings were taking place in the environs of the Fleet Prison and not all the brides and grooms would have been from the capital city.

“Fleet Marriages” were performed by bogus priests and disgraced ordained clergy. Although there were most probably earlier ones, the earliest Fleet Marriage on record is 1613, while the earliest recorded in a Fleet Register took place in 1674.

The Fleet was a jail and so, as such, claimed to be outside the jurisdiction of the church. The prison warders took a share of the profit, even though a statute of 1711 imposed fines upon them for doing so. What this did was move the clandestine marriage trade outside of the prison. It was in the lawless environs of the Fleet that many debtors lived and some of them may well have been disgraced clergymen. Marriage houses or taverns now carried on the trade, encouraged by local hostelry keepers who sought out business by employing touts to actively solicit custom for them.

If you wish to search for these Clandestine marriages on line then you are in luck as you can find them at: www.ancestry.co.uk (Disclosure: Compensated Affiliate.)Ancestry.co.uk on a computer screenTheir London Marriage Licences data set allows you access to the details of more than 25,000 marriages in London spanning four centuries.

This collection is not just about “Fleet marriages” but is for unions made outside church approval – those away from the spouses’ normal parish and often you will be able to find the names of brides and grooms, parents and witnesses as well as residence, age of spouses and the occupation of the groom. This collection has marriage licences granted in the dioceses of London by the Bishop’s office from 1521 to 1828, the Dean and Chapter of Westminster’s office from 1599 to 1699 and two offices of the Archbishop of Canterbury from 1543 to 1869 and 1660 to 1679 and so is an important resource for the family historian.

Take a look at Ancestry.co.uk.

Disclosure: Compensated Affiliate.

Send to Kindle