Researching family in Jersey, part 7: Property Records and PRIDE

A Jersey Property Deed by Nick Thorne
A Jersey Property Deed

Establishing who owns land or a house on it is important, and pretty well every country has a land registry. Jersey’s is small but perfectly formed because every property transaction goes before one single body, the Royal Court. Apart from a small number of mid-17th century transactions, records are complete back to 1602. The first 150 years of records are on paper, but everything subsequent to about 1800 has been scanned and indexed into a computer system called PRIDE. There are two terminals at the Archive. One is upstairs in the reading room, the other is downstairs in reception – which is exceedingly useful as it can be used between 1pm and 2pm when the reading room is shut. You will need a member of staff to log you on.

PRIDE has a very simple search interface, and for most purposes you need a name to investigate, but it can be a hugely useful tool. Not only do you find sales of property, but after 1841 you will also find wills and details of partages – arrangements which exist to deal with the complexities of Jersey’s Norman-based system of inheritance.

You will also find details of rentes. Rentes are a little like a mortgage – you agree to long-term instalment payments in return for a capital sum – but unlike modern mortgages they are theoretically perpetual, and they can be inherited or traded between individuals, although there are very few left today. Also on PRIDE you will find details of procurations – in other words, appointments of attorneys to act on behalf of an individual – for more recent times.

If you start in modern times – after about 1980 – you can search properties. Any sale contract has to include a recital of title – in other words, who the seller acquired the property from and when. If you are fortunate it is then possible to work back up the chain…

Even if you don’t understand all of the legal niceties, PRIDE can still be hugely informative. A search for Philippe Du Feu threw up a document dated 1826. It didn’t actually concern Philippe so much as his wife Elizabeth Amy: the Amy family had created what we call a partage des heritages to ensure that the five daughters were provided with money for homes by their brother who had inherited the estate. In doing so the document gives us the names of all of Elizabeth Amy’s siblings, the names of their husbands (if they were married at that point), her parents, her brother’s grandparents and several aunts and cousins. None of that detail is on the Du Feu family tree. And study of the contract itself could give a great deal more information to the family historian – how generous the settlement was (or wasn’t) could indicate the social standing of the family.

Next time we’ll be looking at military records. Until then – À bétôt!

Guest blog by James McLaren from the Channel Islands Family History Society

Send to Kindle

Jersey Family History Forum at WDYTYA? Live

Jersey Family History Forum at the WDYTYA? Live show 2011
Jersey Family History Forum at the WDYTYA? Live show 2011

I had to be up, showered and breakfasted for 6 am, in order to make my way to Jersey airport and the 7 am “red-eye” to London Gatwick. The fact that I, not in any way a morning person, was prepared to do this stems from the timetable of workshops that I had seen for the Who Do You Think You Are? LIVE show at Olympia.

First on, in the Society of Genealogist’s Regional theatre was “Researching Your Family History in Jersey” given by Sue Payn and James McLaren and I really wanted to be there for the workshop. My bus to the airport, the flight to London and the coach transfer to central London all ran reasonably to schedule and so I was in the building by 10.15. and taking a seat in time for the presentation.

James’ began by clearing up the perennial misunderstanding by people from outside of the island, regarding Jersey’s constitutional position. As a Jersey born and educated person, myself, I have spent most of my life making similar statements to his and so a smile warmed my face as the familiar words rang out.

I am often heard saying that we are not part of England and Wales, nor are we part of Great Britain, nor the United Kingdom and we are not in the EU, but are British Islands.

As James said: “We are a Crown Dependency: we owe allegiance to the British crown, but in most other respects we are self-governing. We have our own legal system, large parts of which are quite different from English law. In this respect we are similar to Guernsey, but please understand that we are not the same! It’s like the difference between a Mercedes-Benz and an Austin Allegro – the principle is the same, a vehicle that gets you from A to B, but the detailed implementation is rather different.”

This brought another smile to my lips as the old rivalry, with our sister Bailiwick of Guernsey, was introduced to the good folk in the workshop. Both Bailiwicks trace a Norman heritage and when in 1204 King John lost his French possessions, the Channel Islands kept allegiance to the British Crown.

One of the first things you are going to find, if you are researching your ancestors from Jersey is that the records are invariably going to be in French, as this was the official language of this island until very recently when English has become dominant. James pointed out that Jersey was very largely French or Jerriais-speaking until the middle of the 19th century, and so a lot of legal records long after that were kept in French. The deeds to my house, for example.

I have often heard people in the island refer to these documents being written in “proper French” to distinguish the language used from Jerriais, the name given to the Jersey French patois spoken in the island, which even comes with variations in pronunciation across the 45 square miles of the island!

Jersey people have always travelled far from their island; some to settle away in places such as Canada, Australia and of course to the United Kingdom. Some stay and some return. As James said the reason Jersey folk travelled was “– partly because of our rules on inheritance, partly because there was money to be made in trade, partly to serve Queen and country in the armed forces, and more recently because the only way to get higher education was to go to the big island to the north of us. Consequently there are numerous people in the UK who have Jersey ancestry somewhere in their past.”

I shall be returning to the subject of Jersey Ancestors and have more from James McLaren from the Channel Islands Family History Society in another post on this site shortly.

Send to Kindle

Very Helpful Details On How To Access Death Records

Many people often wonder about their family genealogies or about what may have happened to certain people who they were once close to. However, they rarely do anything to find out that information. In some cases, public death records may hold the answers that people are looking for and this article can tell you all about them.

Gaining access to someone’s death certificate may provide you with the information that is required for making a family tree. Additionally, these records can provide you with information that can help you understand what happened to someone who you were close to.

Today, these records can hold a wealth of information about the person who has passed on. You can find out what their recorded cause of death was, who they were married to, and when they were married. You can also find out if they had any children, who the next of kin is, and what they did for a living.

It is possible to get these records by contacting the appropriate state department. However, getting an answer can take a long time and they may only have access to their records, rather than the records for the whole country. It may be better to use an online service instead.

Prior to using a Web service, you should research it to find out how accurate their results are. Unfortunately, all services have not been created equally, so it is important to not spend any money until you’re sure that you’ll be getting the information you require.

To find out which online USA death records service is best for you, you should look for online reviews and specifically search for complaints or class actions that were filed against the company. If you find that a Web service has tons of complaints, you should avoid it.

Send to Kindle

Secrets to Avoid Barking Up the Wrong Family Tree

Anyone who does research will testify to how frustrating it is to follow leads up blind alleys. In terms of genealogy, this could mean following wrong family lines. Anyone who has had a go at genealogy will undoubtedly be familiar with this scenario. It could be that you have been given a bad lead or perhaps misread some information that you have found. Either way, it mounts up to a lot of wasted time.

So how can this pitfall be avoided? Far from giving you a clever answer, I don’t believe that there are any, there are some general tips that I can give that might help you with your genealogy research. In fact the general principles could be applied to any type of research.

The first thing you should always do is keep a track of all of your resources, every book, every article and every web site. And get detailed information too. If your source was a book for example, get all the detail down to the ISBN number. If your research is by word of mouth, write down names, times and dates. Genealogy is all about information, so backing up your facts is critical.

Following a similar theme, you need to organise yourself and your research. File everything and file things where you know how to locate them. You will find yourself back tracking continuously, so make that side of genealogy as painless as possible.

Check your facts. Not just the literal snippets of information that you pick up, but also the logical order of things. Do the facts that you have collected make sense? Apply common sense to all of your findings and question them.

Do not accept carte blanche research from sources you don’t know. What I mean by this is really the types of research that one often sees advertised, offering to write up your family tree for a fee. Beware of these types of offers. The type of research upon which these tress are founded are often questionable. Save your money and do the research yourself. That is after all, part of the fun of genealogy!

If your family has spread it’s wings across borders, be very careful when collecting facts. As one example, dates can be written differently depending on where in the world you are at the time. Easy mistakes can be made under these circumstances. The date 05/04/75 means something different to people in the USA than it does to people in the UK.

Do not make assumptions about any piece of information that you might come across. Stick with the facts that you yourself have collected. One small assumption can lead you in all sorts of directions that you didn’t really want to go down. Remember that we refer to things differently now than we did in years gone by, so when something is taken from letters 100 years ago, it might not mean the same thing to you as it did to your forefathers.

Join up with web sites that have expertise in genealogy. Talk with like minded people and get the benefit of their experience. Not only will they have tips of their own to share to help you, they will have access to sources you might never have thought of. It is well worth your time talking to other genealogists.


Get an extensive look at one of the most remarkable Genealogy Reference Books there is available on the market today. Discover what going on in genealogy today!

Source: http://www.submityourarticle.com

Permalink: http://www.submityourarticle.com/a.php?a=31537

Send to Kindle

The On-line Family History Researcher

Researching into our ancestry on the Internet is becoming one of the most popular pastimes in the 21st century with more people every day beginning family history research on-line. It wasn’t that very long ago that a person who wanted to trace their family tree, would need to make various visits to many libraries, record offices and the family history centres for the areas their forebears came from. Nowadays, except for the serious genealogist for whom this will still be an important part of family research, the amazing increase in genealogical websites with databases that we can search easily, has made it simple to carry out most of the slog researching our forbears from our computers. ranging from the average family historian, aiming to locate some difficult to find ancestor, to the professional genealogist carrying out a commission for a client, the data sets such as those provided at www ancestry.com or ancestry. co.uk and a whole lot of other websites have made things  easier and better for us. The sheer amount of data and other information that is already made available is being supplemented even as I write this with all sorts of new releases of old records and indexes. There are sites offering us access to the census collections, parish registers  and other church records, transcripts of tomb stones and other monumental plaques, BMD sites providing data on births, marriages and deaths, various family history societies, websites selling old maps, genealogical resources such as parish registers, old town or trade directories and so on.

In the United Kingdom the1841 census records data will be the earliest that will be encountered on-line. Today sets of census data are available to search on the web right up to the census of 1911. Census information can be found on a number of commercial sites, the majority of which necessitate an individual to pay-as-you-go, or simply to obtain a subscription of some kind. You will commonly have the ability to lookup transcripts and after that pay to view actual images, of enumerator’s books, for the different censuses undertaken every decade between 1841 and the 1901 census. Recently, the 1911 census for England and Wales went on line sooner than the normal one hundred years before release. This is under a Freedom of Information judgement, but the delicate data as to the mental state of  individuals have been blacked out. The different feature of this collection is that, for the very first time that, we can view an image from the household’s return, not merely the enumerator’s book and thus can see our ancestor’s handwriting.

The provision of the various kinds of family history information, on the Internet, has encouraged an ever-growing number of individuals to make a foray into the arena of genealogy on-line resources. Most want to discover who their own forefathers had been and the things they did. A good number of folks have been prompted to start looking for themselves after the popularity of the BBC’s tv series called: Who do you think your are?

They might be motivated because of the many books about the topic, the different magazines on the newsagent’s racks as well as the genealogy and family history events, such as the annual show in Olympia and a host of others organised up and down the land all year round. But although some research will be effortless, a good few of our forebears are frustratingly tough to find and so frequently a beginner doesn’t know exactly where to turn.

You may still find some people, out there, whom merely do not know how to even take the first steps to undertaking their family research on a computer. You can also find others who, having made a beginning, do not know how to get past the inescapable brick wall that they have stumbled upon.

Brick walls can be aggravating, however when you discover a way to smash through the logjam it usually is immensely satisfying. I’ve discovered exactly how to do this, for a few of my forefathers, by taking e-courses in this fascinating area of interest. Just what I have observed is that the family historian must be made aware of the various tips and tricks to utilizing the internet resources to greatest effect. While the simple information can be acquired by using the straight forward search field on a website, to locate evasive ancestors may require a certain application. The good news is that somebody has most likely come up against the very same sort of problem as you are having and so a means of working around the difficulty may already have been devised. For example, I had been taught exactly how to make use of the freeBMD website to locate missing brothers and sisters of one of my grandmothers.

Many researchers may have used the LDS or Latter-day Saint’s familysearch.org site. Finding your ancestors, when using the search tools furnished by the website, can be challenging; even if they are included in the International Genealogical Index, and that is not always the case! The problem is that a search simply by last name only isn’t allowed, unless you search within a single batch of records at a time or over the entire country. A search of the whole of Britain is overwhelming, unless of course you have a rare name. What if, however, you are looking for a Smith or a Jones? I have discovered how to use a tool provided on a website to search the IGI batches and it is really easy to try and do, once you know how.

The world wide web has made researching ancestors a great deal easier to do. As more and more data finds its way onto the internet many more lines of research are opened to us. But, on the other hand, there is the danger of information overload. The new family historian could become frozen in the headlights as the data juggernaut races on towards them. My advice is to carefully record your research at each and every phase, so you are aware the blind alleys which you have gone down and the various people that you have researched erroneously, as well as the ones you have had success with. In the long run you will save yourself time and very possibly money on certificates purchased, or pay-as-you-go searches on the Internet. Next word of advice, is that it’s well worth continuing to learn as much as you are able to about this fascinating subject by taking classes or reading around the subject matter. The best family historian is one that thinks of themselves being an advanced beginner. That is, they are constantly wide open to learning more skills. The more skilled you become, the better you’ll be able to uncover those elusive ancestors!

Send to Kindle