Tag: Jersey Ancestors

Posted on

Your Family Tree Magazine Features Channel Islands

 

Your Family Tree Magazine

 

Hooray! This month’s Your Family Tree Magazine ( May 2013 Issue 129) has a feature on uncovering your Channel Island kin and it is very good.

Naturally, as a local – I am a Jersey-born resident of this most southerly point in the British Isles – I was immediately attracted to this article. I flicked through to page 34, as soon as I opened my copy.

You may have noticed that I say above “I am Jersey-born” and not that “I am a Jerseyman”. This is because, when you live here, you become aware of certain linguistic conventions that we islanders abide by.

To be regarded as a proper Jerseyman I would need to have not only been born here, but to have come from a line of Jerseymen and women that have roots here stretching back several generations. It is also best that those roots can be traced to nearby Normandy and that your name has a French origin to it. My roots and name just do not qualify!

I am the son of incomers, my father is English, and my Norman blood is courtesy of an ancestor called de la Haye who emigrated to Scotland from Normandy, around the 12th century, established the Clan Hay and has filtered down to me here.

I can, however, and do claim to be a local.

 

Within this blog I have several pages written by guest contributor James McLaren of the Channel Islands Family History Society that will complement the YFT magazine’s feature. Take a look at Jersey Family History for tips on researching in Jersey.

For the record, here in Jersey is how we refer to what goes on within our island. Locals may wince if you refer to “researching  your family history on Jersey”. We are, after all, a separate legislative jurisdiction.

We do owe allegiance to the English Crown – the successor to the Dukedom of Normandy and are British. We do not owe allegiance to England, nor are we part of the United Kingdom. We are a Crown Peculiar. So to avoid annoying Channel Islanders, do not insinuate that we are loyal to England, and then you will find that we are a friendly and welcoming bunch.

When I was a schoolboy, here in Jersey, I learnt  a splendid repost to someone from the Mainland asking: “So how long have the islands belonged to England?”

The answer always was: “I think you will find that we conquered you in 1066.”

The logic behind this is that the Channel Islands are the last remaining part of the Duchy of Normandy that remains loyal to our Duke, H.M. Queen Elizabeth II. That as Normans we conquered the English with Duke William. Simple!

 

  Find out about Your Family Tree Magazine by clicking the image below:

 

Disclosure: The Links in the above are Compensated Affiliate links. If you click on them then I may be rewarded by Your Family Tree Magazine should you sign up for their subscription.

 

Send to Kindle
Posted on

Revealed the Health of Ancestors in the 1911 census

Findmypast.co.uk has recently published the ‘infirmity’ column of the 1911 census on its site. This means that if your forebears had filled this column in on their census return, you’ll now be in a position to see fresh information about your family’s illnesses and conditions back in 1911.

It has been under the data protection regulations of the UK, that this potentially sensitive information was not allowed to be revealed until 100 years had past.

Now, however, it’s possible to find out the state of your family’s health back then. Within the census collection is the example of Elizabeth Eleanor Thorp from Yorkshire who is recorded as having ‘one eye removed in 1907 for disease (gout)‘.

Other examples that the team at findmypast have found in the infirmity column show that our ancestors weren’t afraid to reveal their quirks and eccentricities: ‘A taste for drink combined with gout’, ‘stron and hearty would like to be married’ and ‘sound as a bell thank god’.

More records that can be found, recently revealed by this subscription and pay-as-you-go site, are recorded details of children born to women prisoners who were aged three or under at the time of the census.

Until 31 January 2012, they are offering us the chance to view the 1911 census at hugely reduced prices. View a 1911 census original image for 10 credits (previously 30) and a transcript for 5 credits (previously 10).

Any 1911 census images and transcriptions you viewed on findmypast.co.uk from 1 December 2010 will be free to view again. This is because, following feedback from users they have made it possible to save the records that you have already viewed from 1 December 2010. You’ll need to re-view any 1911 census records that you have looked at before this date, however. Take advantage of their reduced prices until 31 January 2012 – why wait?

 

 



Send to Kindle
Posted on

Jersey Marriage Records

Jersey FlagI was doing a bit of research, this week, on a person who had been part of an Army family that moved to Jersey in the Channel Islands, at the end of the 19th century from England.

From the 1891 census I could see that this young girl, aged 14, was listed as a Daughter and was living in the household of a Colour Sergeant and his wife in the Parish of St Saviour. By the time of the next census, in 1901, they had moved a few miles further east, within the island, to the Arsenal in the Parish of Grouville. The head of the household would seem to be listed as a Quarter Master Sergeant, on the permanent staff for the Royal Jersey Militia Infantry and his daughter as a Music Teacher.

Using the various online databases at The Genealogist.co.uk, Ancestry.co.uk and findmypast.co.uk, the next time that the daughter appears, in any of their records, was in the probate records for her mother back in England in the 1930s. From this we see that the daughter has married, revealing her new surname. But there seems to be no record for the marriage in any of the countries that make up the United Kingdom. Jersey and the rest of the Channel Islands are British Islands that are not, of  course, part of the U.K. and they have their own administrations and their own marriage registers.

None of the Jersey marriage records are online and so on one of my visits to the Lord Coutanche Library at La Societe Jersiaise, in St Helier, I took the time to consult their copies of the indexes to the island’s marriages. If you have read the guest post by James McLaren on this blog on Jersey BMD records after 1842 as part of the Jersey Family History Section, you will know that this is a somewhat lengthy affair as they are not kept quarterly, like in England, but are simply run until they are filled up. Indexing is alphabetical by the first letter of the surname only, being added to the list in the order that the marriages take place. Each parish runs indexes for Anglican and non-Anglican marriages and in St Helier, the town parish, each C of E church has its own index.

I was faced with the prospect of going through thirty or so indexes, looking for the chance marriage of this couple at some unknown date after the 1901 census. My best guess was to start with the Parish of Grouville, where she had been resident in 1901. Sadly, I had no luck and so I began the trawl through the different parish indexes until I hit St Helier.

There, in 1902, at the main Parish Church of St Helier, married by the Dean of Jersey, G.O.Balleine, was my research targets! It had taken me hours of persistence to find them and, with quite some satisfaction, I now noted down the details on my pad. I would need the Parish, the dates between which the index ran, the Page number and the bride and grooms names to obtain a certified extract from the Superintendent Registrar’s Office in the island, on payment of the required £20.  The time it had taken me to find them, however, meant that this office was now closed for the day. They are only open to the public on weekday mornings and then only when no civil weddings are taking place at the office.

The next day, however, I was able to request the certificate and collect it the day after. A speculative search had revealed the Jersey marriage of this couple in September 1902. A good result and another piece in the puzzle of this family’s research.

Send to Kindle
Posted on

Tracing Your Channel Islands Ancestors.

"Tracing Your Channel Island Ancestors" Book
Tracing Your Channel Island Ancestors

If you are trying to research your family tree in Jersey, Guernsey, Alderney, Sark or Herm then you’ll be pleased to know that Pen & Sword Books have brought out a useful paperback called: Tracing Your Channel Islands Ancestors. Marie-Louise Backhurst has written an expert introduction for the family historian tracing forebears from these islands which, while not part of the United Kingdom owe alligiance to the English Crown. Indeed, the author refers to them as being officially “Islands in the British Seas”.

 

For those who need to trace their family history within these self-governing smaller British Isles, where the laws and customs are sometimes very different from the “mainland”, then this work will point you to the wealth of material available to researchers in libraries and archives in Jersey, Guernsey, Alderney and Sark. As an example, civil birth, marriage and death records are different in format from those in England and Wales. The family history researcher will also find that they are only available in the islands themselves and the book gives the reader full information on how to gain access to them.

 

Marie-Louise Backhurst sets out to cover the census data, church records, nonconformist registers, rating lists, newspapers, wills and inheritance, official records, as well as a variety of other sources which can help top flesh out a Channel Island ancestor’s life. As migration has played a large part in the history of the Channel Islands the details of these records are fully explained within its pages.

 

This authoritative and easy-to-use guide to these collections, and the author’s advice on how to use them and get the most out of them, will be invaluable to anyone who is trying to find out about the life and experience of an ancestor who lived in the Channel Islands, or was connected with the. Available from The Printed Word Bookshop and all good bookshops

 

 

Send to Kindle
Posted on

Researching family in Jersey, part 9: photos, newspapers and books

To wrap up the series, there’s a miscellany of other potential avenues that are worth exploring.

First of all, there are photographs. If you have family photos you will almost certainly have cursed the elderly relatives who put them in an album and then never got round to labelling who, what and where they were. But… there are some useful tricks to use.

First of all, scan the photograph at the highest resolution you can. If you can be sure the photo was taken and developed in Jersey, you may be able to identify the firm who developed it. A gentleman by the name of Richard Hemery has put years of work into this, and for some of the better known photographers his efforts will allow you to pin the photograph’s date down quite well.

Halkett Place, St Helier, JerseyThis particular photo is a neat example. Richard’s work tells us there were only two firms who put reference numbers on the front of prints, both operating in the 1930s. But there’s more: a high-res scan picks up the name Le Riche over the shop awning behind and left of the lady, and also makes the colonnade on the right clearer. That pins the location down to Halkett Place by the Central Market, and the date has to be after 1932, when Le Riche’s (a long-established island grocer) opened their shop there.

 

“Ah,” you say, “but I don’t have that depth of local knowledge”. But other people do. The Société Jersiaise run an online photographic archive: two of their members are currently going through the massive task of cataloguing every Jersey picture postcard in existence. Talk to them: they could have the information to fill in some gaps. Or use the libraries (see below)

In addition, there’s what the newspapers may have said. The first newspaper on Jersey was published in the late 18th Century, and there have been a number of different publications since, right down to the Jersey Evening Post (usually referred to just as the JEP) of today. The JEP has always been a very parochial paper in the better sense of the word: it reports everything and anything that goes on. If your relative was a prominent member of a local church or a schoolmaster or a farmer, it’s quite possible that they’d get a respectable tribute from the JEP when they passed away.

The central Library in Halkett Place has a very comprehensive collection of microfilmed newspapers – they’re up on the first floor. You need to book a reader – it is worth doing this in advance, particularly if you want the one that will print to paper. E-mail je.library@gov.je and they will sort things out.

While we are talking about libraries, there are collections of reference books at the Coutanche Library (the NoseyGenealogist will be releasing a film guide to what they have shortly) and smaller collections at both the Archive and the Central Library to supplement your knowledge of Jersey’s history and culture.

This is of necessity a scratch at the surface of family history research. I hope you’ve found it helpful. Happy hunting, and – À bétôt!

 

Guest blog by James McLaren from the Channel Islands Family History Society

Send to Kindle
Posted on

Researching family in Jersey, part 8: Military Records

Being rather close to the continent as it is, Jersey has had more than its fair share of unwelcome visitors. The French invaded in 1781 and the brave Major Pierson beat them back but died before the end of the battle: the artist John Singleton Copley painted the scene (some years after the event) and the resulting picture is one of Jersey’s iconic images.

 

The years that followed this were uncertain ones, and the uncertainty became worse after the French Revolution. There was a real concern that the French would try again. But at the start of the 1800s, General George Don was appointed as Jersey’s Governor-General.

 

General Don put in place a massive programme of fortification works and new roads, and alongside that he carried out two censuses in 1806 and 1815 to track where the able bodied fighting men were. In addition to this, the censuses recorded the sizes of the households and the number of women, girls and under-aged boys.

 

Transcripts of both censuses are kept at the Archive. They were originally transcribed in the original format, names by parish and vingtaine, but there is also a single combined list of names for the 1815 Census. It gives an indication of the position of the listed man of the household and whether he was an ordinary soldier, or a drummer, or providing a horse.

 

Alongside the local militia forces, the British army maintained a significant garrison in Jersey right up to the Second World War. Its main sites were at Elizabeth Castle and Fort Regent, and regiments rotated in and out regularly. The Army doesn’t maintain a single definitive list of which regiments served when in the Jersey garrison, but there are partial lists compiled by CIFHS members in the Archive. There are also a small number of baptism, marriage and burial records which were kept specifically by the garrison rather than the parish of St Helier – and these may be worth a look.

 

Nearly at the end. The next post looks at what you can get from books, newspapers and photographs – until then,  à bientôt!

 

Guest blog by James McLaren from the Channel Islands Family History Society

 

Send to Kindle
Posted on

Researching family in Jersey, part 7: Property Records and PRIDE

A Jersey Property Deed by Nick Thorne
A Jersey Property Deed

Establishing who owns land or a house on it is important, and pretty well every country has a land registry. Jersey’s is small but perfectly formed because every property transaction goes before one single body, the Royal Court. Apart from a small number of mid-17th century transactions, records are complete back to 1602. The first 150 years of records are on paper, but everything subsequent to about 1800 has been scanned and indexed into a computer system called PRIDE. There are two terminals at the Archive. One is upstairs in the reading room, the other is downstairs in reception – which is exceedingly useful as it can be used between 1pm and 2pm when the reading room is shut. You will need a member of staff to log you on.

PRIDE has a very simple search interface, and for most purposes you need a name to investigate, but it can be a hugely useful tool. Not only do you find sales of property, but after 1841 you will also find wills and details of partages – arrangements which exist to deal with the complexities of Jersey’s Norman-based system of inheritance.

You will also find details of rentes. Rentes are a little like a mortgage – you agree to long-term instalment payments in return for a capital sum – but unlike modern mortgages they are theoretically perpetual, and they can be inherited or traded between individuals, although there are very few left today. Also on PRIDE you will find details of procurations – in other words, appointments of attorneys to act on behalf of an individual – for more recent times.

If you start in modern times – after about 1980 – you can search properties. Any sale contract has to include a recital of title – in other words, who the seller acquired the property from and when. If you are fortunate it is then possible to work back up the chain…

Even if you don’t understand all of the legal niceties, PRIDE can still be hugely informative. A search for Philippe Du Feu threw up a document dated 1826. It didn’t actually concern Philippe so much as his wife Elizabeth Amy: the Amy family had created what we call a partage des heritages to ensure that the five daughters were provided with money for homes by their brother who had inherited the estate. In doing so the document gives us the names of all of Elizabeth Amy’s siblings, the names of their husbands (if they were married at that point), her parents, her brother’s grandparents and several aunts and cousins. None of that detail is on the Du Feu family tree. And study of the contract itself could give a great deal more information to the family historian – how generous the settlement was (or wasn’t) could indicate the social standing of the family.

Next time we’ll be looking at military records. Until then – À bétôt!

Guest blog by James McLaren from the Channel Islands Family History Society

Send to Kindle
Posted on

Researching family in Jersey, part 6: using the rates listings.

There are not many places where the contribution you make to property rates is public knowledge, but Jersey is one of them.

In Jersey rates are paid in two parts: one part is paid by the owner of the property (the foncier rate) and the other is by the occupier (mobilier rate). There are sets of rate books in both the Archive and the Coutanche Library covering about a century up to 1965, plus some more recent data as well (ask for Taxation du Rât)

Jersey Taxation Du Rat BooksThese aren’t the easiest of documents to use, because the listing is an alphabetical list of ratepayers in each vingtaine (a vingtaine is a subdivision of a parish; the smallest parish (St Mary) has two, while St Helier has seven).

Ideally you need a detailed map of Jersey and a lot of patience – but the listings can be very rewarding. They will indicate whether someone owns a property or not: they can also indicate something about the condition or size of the property (someone paying 5 quartiers of mobilier rates a year is going to be living more modestly than someone paying 20 quartiers a year. It’s also indicative, at least to some degree, if the person you are researching is not on the list of ratepayers – that would indicate someone who was probably in a shared tenement and fairly low down the pile (because this became a lot less common as slum housing started to be replaced in the 20th century). Some of the parishes also published lists of people with dog and/or gun licences alongside their rates.

The existence of the rates books is also very handy in tying movement down. I knew that my wife’s family moved from one address to another between the 1891 and 1901 censuses: the fact that they suddenly started paying rates in 1896 or so pinpoints the move more exactly. Equally, my second cousins had a hotel in Grouville, but they disappear from the rate books in about 1905 – only a year after the owner (to whom one of them was married) died.

Property owners have to acquire their property, and next time we’ll be looking at what you can get from Jersey’s land registry system. Until then – À bétôt!

Guest blog by James McLaren from the Channel Islands Family History Society

Send to Kindle
Posted on

Researching family in Jersey, part 5: Nailing down dates without certificates

Jersey Archive
Jersey Archive

As I mentioned last time, there are occasions where you find something in the BMD indexes and you can’t get to Royal Square in time to see the certificates. But there are two sets of data in the Archive that can help you to nail dates of marriages and deaths down.

The first is what is referred to as the “third copy” of the marriage registers. Individual parishes maintain their own registers and then send copies of the certificates to the Superintendent Registrar to compile the full volumes. However, in between the two the Superintendent Registrar maintains draft registers – and it is this that the Archive now possesses.

To access the draft registers, you need to use the Reference search facility on the OPAC. The collection reference you need is D/E: this will get you to the top of the collection. Reference D/E/B covers the third copy, and you will find that it’s divided into individual collections from specific Church of England churches and general collections of nonconformist and civil marriages from 7 parishes. It’s not quite a complete set, but the vast majority of material is there and you will find that most of the time there is at least some degree of correlation between the indexes and the draft registers.

As far as recording deaths goes, the simple answer is that there will almost always be a burial shortly afterwards. There are two ways that you can attack this problem: one is to look at the records kept by the cemeteries, and the other is to check the funeral directors. Cemetery records exist for two of St Helier’s major burial grounds – Almorah and Mont à l’Abbé – between about 1860 and 1950, and there are also records for some of the other burial grounds around the island including Macpéla, the non-conformist cemetery at Sion Village. These are all in folders in the reading room. One cautionary word: women are indexed by their maiden name only (although the married name is given).

The Archive also received a major deposit from a local funeral director the other year, containing records of seven of their predecessor companies, some of which go back to about 1820. Again, you’ll need to use the OPAC’s Reference Search, and this time the collection reference is L/A/41. Be aware that for any given period you may have to look at two or three different companies’ books – but feel free to enlist the help of the volunteer from the Channel Islands Family History Society if you need advice. These records are fascinating, because they will tell you not only who was buried when, but how – the relative spends on funerals vary from parsimonious to lavish – and also who paid for it.

Death is one of the great certainties in life: taxation is the other, and we’ll take a look at that next time. Until then – À bétôt!

Guest blog by James McLaren from the Channel Islands Family History Society

Send to Kindle