Researching Family in Jersey, Part 3: Jersey Parish Records

Jersey Archive
Jersey Archive

Most people will have at least some research to do which involves vital records – births, marriages and deaths. As in England, there are two categories of records. There are those kept by the state authorities – which record birth, marriage and death – and there are those kept by churches and record baptism, marriage and  burial. Jersey began civil registration in August 1842, but in this blog we’ll be looking at the parish records.

Parish records are available at the Jersey Archive. You won’t get to see the original registers, but instead there are copy transcripts made by the CIFHS. These go back to at least the late 17th century, and in some cases right back to the middle of the 16th century. Most of the transcripts end at 1842, but there are some more recent records available for the parishes of St Helier, St Martin and St John.

A typical entry in the baptism register might look like this:

17.02.1833 Mary fille de M. Philippe Du Feu et Mse. Elizabeth Amy

Notice the way that record is made. First of all, it’s in French – Jersey was very largely French- or Jerriais-speaking until the middle of the 19th century, and a lot of legal records long after that were kept in French.

More importantly, you will spot the fact that the mother’s maiden name is used. There were good reasons for this. In most parishes there were a relatively small number of surnames and forenames: as we observed last time there might be  several Philippe Du Feus living in one parish at the same time, and this helped to clarify who was who.

There are a couple of potential pitfalls to watch out for. Firstly, people were not always consistent about how they spelled their names – but the CIFHS transcripts usually gather the different spellings (for example Romerill, Romerill, Romrill, Rumerill) under a single heading. Secondly, it is always worth carrying out a check both of the married and the maiden name if the person you are looking for is female.

If your ancestor wasn’t a member of the Church of England, you might be less fortunate. There are records from two of the big Roman Catholic churches in St Helier (there were two because one was French-speaking and one was English-speaking), and there are a few records from non-conformist churches, but they are rather patchy.

One more thing to add on the parish records: work is in progress to digitise them and make them available online, hopefully towards the end of 2011. Next time we’ll look at the civil records – until then, À bétôt!

This is a Guest blog by James McLaren from the Channel Islands Family History Society

Send to Kindle

Getting Back Before 1837 In An English or Welsh Family Tree

Online-Old-Parish-RecordsThere is a large amount of information for family history researchers, tracing their English or Welsh family tree, for the years as far back as 1837 on the web and then nothing! I know that many people, that are researching their Family tree for ancestors from the British Isles, find that they have this problem. As I wrote about, in a previous article on tracing and English family tree before 1837, it seems to become harder for us. 1837 is when civil registration started in England & Wales and the state took over from the established church the registering the citizen’s vital records.

You possibly have been amazed at the ease you had finding those later records of your forebears by using the usual subscription websites. For example the likes of ancestry, or TheGenealogist.co.uk for these dates. Then, however, when you come to trying to get back well before the census records and the government run Births, Deaths and Marriages data, you’ll no doubt have found that it is only a very small number of the total genealogical records, that there are, will have actually make it on to the internet.

So you need to go looking for the old Parish Records and they are usually to be found securely in the relevant County Record office. In a very few cases, however, the incumbent minister of the parish may still have kept hold of them at the parish church. A problem that you need to address from the outset is how do you decide which parish your ancestors would have fallen into? This leads me on to the value of getting hold of Parish maps for the counties that your ancestors lived in. The maps will be of use in not only showing the boundaries of each parish, but also in giving you those of the adjacent parishes as well. Think how useful this may be for tracking those ancestors who tended to move about somewhat!

Gaps can occur in the parish registers because of changes in political regime. One such important example is the English Civil War. Think also about how the politics of raising a tax can be a reason for missing parish records. An example of this was that in 1783 a stamp duty of 3 pence on every entry in the parish registers was imposed by the government of the day on its citizens – although an exemption was if a person was a pauper. As with all taxes people seek ways to evade them and so you won’t be surprised that your ancestors did this as well. What is more they did it with the collusion of many church ministers! You will discover that there is a decline in the number of middle and working class entries of baptisms, marriages and burials at this time. On the other hand there is a corresponding increase in the number of pauper’s entries! The Act, itself, was repealed in 1794 as it had been found to be largely unsuccessful in its aim.

Another Act of Parliament (Rose’s Act) in 1812, required baptisms, marriages and burials to be entered in separate and specially printed books. These books provided for only eight entries per page and required more information to be gathered on the individuals than had been the common practice.

Baptismal entries now had to include the occupation of the child’s Father and the Mother’s maiden name. Marriages, from now on, included the parish of origin of both parties to the wedding, also recorded were their names, if they were a bachelor, spinster, widow, etc., their ages, the parties signatures or marks, and also the marks or signatures of two witnesses.

Entries for burials now included the age, occupation and abode of the departed and between 1678 and 1814 an affidavit had to be sworn that the deceased was buried in wool to help the economy or a fine of £5 was payable.

When looking for marriages you should be aware that they can be solemnised in the Church either by banns, or by licence. Family historians, searching for ancestors will find that banns are recorded in the parish register. The reading of banns is the process where the couple’s intention to marry would be read out on three occasions in the parish churches of both parties and it is this which is recorded for us to find. So if you know the place where the bride-groom lived just prior to his marriage, this record will also give you the information as to the parish of his bride. Normally the wedding is likely to take place a few weeks later and so this gives you a time period to search. Marriage Licences themselves will probably not have survived the years as they were sometimes handed to the couple intending to marry. But fear not, because a search can be made for the marriage licence’s bond, or allegation. This is a document that can give up some useful information for family historians as names of those who stood surety, along with the names of the bride and groom, place of marriage and in some cases the occupations of the sureties and groom are recorded.

These are just some of the documents that you can use to help you get your family tree back beyond 1837 in England & Wales. I have released a useful Audio CD on the subject called Getting Back Before 1837 in England & Wales, have a look at the page on my main website http://www.NoseyGenealogist.com

Send to Kindle

Family Tree Researchers See More Online Parish Records

I have noticed recently that there seems to be more Parish Records coming online for those of us researching our English Family Tree. Welcome news indeed for family historians that find it difficult to travel to the areas where their ancestors came from.

Websites such as Freereg.org.uk are aiming at putting more than a million transcripts on the web thanks to a programme of digitisation by the Parish Register Transcription Society (PRTSoc). Until recently this society has only ever made its transcripts available on CD, so this is good news.

In partnership with a technology firm called Frontis Archive Publishing, the first batch of transcripts have been uploaded from more than 300 parishes across 17 English counties.

To search the indexes cost you nothing. To view an entry is one credit and 10 credits can be bought for £2 with a sliding scale if you want to purchase more. The proceeds are going towards funding further transcription and should they end up with a surplus, then this will be given to the mental health charity Rethink.

While I am glad to see better access to transcript from the parish records there are some questions in my mind. We all know that transcriptions are no substitute for the original. Good family historians are taught to always go and look at the source material to make sure that no errors have crept into the transcribed record.

Other things to be wary of is who made the transcription that the index is based upon? Is the record a complete one without any significant gaps? Has the information been checked against Bishop’s transcripts and Licence records?

But, in spite of this, the fact that more Parish Records are finding their way online is wonderful news for those of us researching our English Family Tree.

Send to Kindle

How Do I Trace My UK Family Tree?

I was doing some research on the web today when I chanced on this article. I think it is worth republishing here, as the advice it give is so good.

How Do I Trace My UK Family Tree? By Mike Roy

A question I am often asked is how do I trace my UK family tree?

Taking the journey into the unknown territory of the past can be a mixture of exhilaration and tedium. You will meet with misspelt names, birth dates that vary from one census to another, missing ancestors and be led down blind alleys. But when you finally meet up with that elusive ancestor the joy of success will spur you on with your research.

Like every good journey it starts with the first step, so buckle up your genealogical seat belt and Ill guide you through the first important stages.

First find any birth, marriage and death certificates, correspondence, insurance policies, ration books, etc. These will be of great help to you as you start your research. Anything that will give you details of your parents or grandparents. Gather up as much information as you can and jot it all down to start your tree. Lay the tree out as the youngest first and work back. You can download blank family tree charts on our site if you wish, then start completing your family tree as far back as you can.

Keep detailed notes on each person. You will thank yourself for this action when you find that you are retracing back and forth to verify information. I cant stress this enough, you must be sure that you have the correct records for your ancestor, not somebody else’s. It is quite an easy mistake to follow the wrong family back through the centuries as names can be similar and sometimes the same. I found that my great, great, great grandfather had a detail double, with the same name, the same year of birth and the same place of birth. It took 2 months of research into each one, retracing details back and forth to tie in the right man! I almost felt I could claim the other man as an ancestor, I knew him so well in the end!

Your initial aim is to collect enough verified information to take you back to 1911, at which point you can delve into the world of census records and begin to unlock the doors to your past. Within the census your ancestors will come alive for you.

Don’t worry if you cant find any certificates lurking in drawers or boxes, armed with only your parents names you may still be able to trace back through the years, although you will have to buy birth and marriage certificates. I managed to trace my family tree knowing only the names of my parents and their dates and places of their birth. I needed to buy my parents’ birth certificates so that I could find out their parents details, thus keeping the trail going.

To overcome this type of problem I recommend you sign up as a member of a genealogical website, and then start searching their records. My first search was my fathers name, date and place of birth the results showed all the possible matches with my dad at the top of the list. I clicked on the link and it took me to the registered GRO entry for his birth, which in turn gave me the index reference details:

  • Surname at birth
  • Forenames
  • Year
  • Qtr. (the year is broken into 4 quarters)
  • District
  • Vol.
  • Page

Every event of birth, marriage or death registered in England and Wales is allocated a reference by the General Register Office. Next I went to the GRO website (www.gro.gov.uk) and purchased my dads birth certificate. I repeated the same process for my mum.

By supplying the index reference the correct entry can be located by the GRO and the certificate will be sent to you. You can also purchase certificates from registration offices, but if you want to research online without having to travel miles then the internet is the way to go.

I sat back and waited for the post, it took about 7 days for the certificates to arrive. I opened them with anticipation and I wasn’t disappointed. I had in front of me the full details of my grandparents, their names, addresses and occupations. I used this information to find their marriage, which in turn gave me their fathers names and this was all I needed to take me back to the census records and from there fly back in time to meet my older ancestors.

This completes the first article on how to trace your family tree. I will be publishing further articles on how to use birth, marriage and death certificate information and how to use census records found online.

Articles Source: How Do I Trace My Uk Family Tree?

ADVERTISEMENT: If you are starting out tracing your UK Family Tree then you may be interested in this downloadable book. Click the image for more information.

Beginning Family History Book
Beginning Family History Book
Send to Kindle

Ancestry.co.uk publishes prison ‘hulks’ records online.

A first for Ancestry.co.uk (Link is a compensated affiliate link) is their newly published “Prison Hulk Registers and Letter Books, 1802-1849″  This record set contains the incarceration records of nearly 200,000 people locked up in giant floating jails known as prison hulks.

The convicts’ records that are physically stored away in The National Archives in Kew, provide us with a fascinating insight into the Victorian criminal underworld and conditions aboard the Dickensian ships, which were created to ease overcrowded prisons.

Prison Hulks became an all to common place means to intern criminals during the 18th century. This was a time when many warships, previously used in naval conflicts were being decommissioned and then converted into huge floating prisons. Some of the ships that feature in this fascinating collection include HMS Bellerophon that saw action during the Napoleonic Wars, HMS Retribution, from the American Revolutionary War and HMS Captivity, a veteran of the French Revolutionary Wars.

The records Ancestry have put online, can show you who were imprisoned on these hulks and detail each inmate’s name, year of birth, age, year and place of conviction, offence committed, name of the hulk and, somewhat fascinatingly, character reports written by the ‘gaoler’ that provides an intriguing insight into the personality of each convict.

A an example, the entry for one Thomas Bones recalls that he was ‘a bold daring fellow, not fit to be at large in this country’, while the record for George Boardman explains ‘this youth has been neglected by his parents and been connected with bad company’. William Barton’s record simply reads ‘very bad, three times convicted’.

As well as featuring murderers, thieves and bigamists, the records also reveal examples of rough justice. Several eight-year-old boys were imprisoned on the hulks, as was 84-year-old William Davies, who was sentenced to seven years imprisonment for sheep stealing and later died on board the hulk HMS Justitia.

Ancestry.co.uk for prison hulks records
Click this image to go to ancestry.co.uk. -Â Disclosure: Compensated Affiliate Link.
Send to Kindle

England and Wales Wills on-line

Ancestry.co.uk on a computer screen
Ancestry.co.uk -         (Disclosure: Image is a Compensated affiliate link)

Ancestry.co.uk has launched online the England and Wales National Probate Calendar, 1861-1941 – an index to more than six million wills proven across the 19th and 20th centuries.

Ancestry has said that the combined value of the 6,079,000 estates in the index reveals a fortune that today would be worth more than £20 billion! On the flip side, however, the average value of our ancestors’ estates is a rather modest £3,400.

Now not all of us will be able to find our ancestors in this collection, but if you are lucky enough to do then they can be wonderful resource for family historians. The value of the index is that each entry may also include the name of the departed, the date and place of your forebear’s death, the name of the executer and also, in a few instances, bequest recipients.

So what is Probate? This is the term given to the court’s authority to administer a deceased person’s estate and including the granting representation to a person or persons to administer that estate.

It was in 1857 that the Court of Probate Act came in to force and with it the power to administer estates were transfer from the Church of England to the state. It is the probate calendar books, in which are summarised and collated annually the grants, that are now to be found on Ancestry.co.uk.

Ancestry.co.uk International Content Director Dan Jones comments: “The probate calendar books provide countless new leads for family historians to explore as they move beyond being about family members to long-gone fortunes, mysterious beneficiaries and valuable objects – all with connections back to our ancestors just waiting to be explored.

“Anyone able to find an ancestor in the probate calendar books will be able to find out a great deal about how their ancestor lived, what they bequeathed and to whom – meaning we will be able to find out so much more about what their lives would have been like.”

All wills and administrations were proved in England and Wales however the places of death vary enormously and include more than 107,000 people who died in Scotland, around 20,000 in France and 18,000 in the USA.

To take a look go to Ancestry.co.uk (Disclosure: This is a compensated affiliate link)

Send to Kindle