Happy St David’s Day to my Welsh friends

 

Welsh Flag

 

A Happy St David’s day to all my Welsh friends and readers of this blog.

While many of the records for doing Welsh family history are the same as those for neighbouring England, there are some differences when it comes to researching in Wales, or Cymru as it is known in its own language.

For those of us used to finding our family records in the County Record Offices in England will discover that much is the same in Wales. Researchers will find that records of registration of births, deaths and marriages are exactly the same in Wales as in England, and that the Registrar General’s indexes cover both England and Wales.

The census is the same, except for an extra question from 1891 when all those aged 3 and over were asked whether they spoke English only, Welsh only, or both languages.

Anglican parish records are the same as those for England, and are kept in local authority archives in the same way.

Some of the differences, however, that can cause us to stumble are Common names, the favouring of Patronymics, the Welsh language, and that many families were not members of the Established Church.

Nonconformity, being more important in Wales than in some parts of England, may mean that you find that your ancestors didn’t go to the local parish church. In many chapels the language used was Welsh, and some of the records may also be in Welsh.

Because the country has its own language English speakers may find the place names to be unfamiliar to them.

Another difference, from the English system, is that in England the County Record Offices are (in most cases) the diocesan record offices and therefore hold all the records of the diocese, such as Wills, bishop’s transcripts and marriage bonds and licences, as well as parish records. In Wales, the National Library of Wales is the diocesan record office for the whole of Wales, and therefore holds all the bishop’s transcripts, marriage bonds and licences, and Wills proved in Welsh church courts.

The National Library of Wales or Llyfrgell Genedlaethol Cymru is very important for our research as it acts as the main repository for family history research in Wales holding a vast number of records useful to the family historian – census returns, probate records, nonconformist records and tithe maps, to name but a few, will help at some point during research.

Learn more about English and Welsh family history resources to use to find elusive ancestors with the Family History Researcher Course,

————————

 

 

Learn more about English and Welsh family history resources which can be used to find your elusive ancestors with the Family History Researcher Course,

CLICK the image below:

Family History Researcher English/Welsh course

 

Send to Kindle

Don’t Rely Only On The Internet.

Devon County Record Office
Devon County Record Office

Don’t rely on the Internet only, I was once advised, go and look in the County Record Office for the actual records, you may find something else interesting there that you won’t be able to see online.

Since that day I have become a fan of our various archives and I believe that we need to support them by visiting when possible.

Usually a Record Office will also preserve a great deal of other archival material such as the records from independent local organizations, churches and schools. There may be papers donated by prominent people from the community, leading families, estates, companies, lawyers and more.

Some County Record Offices are also the Diocesan Record Office for the area and hold the ecclesiastical historic records as well. In some of the larger cities the local government may run its own City Record Office on the same principles as a County Record Office.

Archives may have been acquired by the record office either through donation from the original owner, or the documents may be deposited for safe keeping on long-term loan.

All of which may, or may not, be useful to you in finding out the story of your ancestors. But if you don’t go and look you will never know!

From the family historian’s point of view, the record office is a goldmine of original research documents which are valued as primary sources in the tracing of our ancestors.

The staff can offer direct access to documents or microfilmed copies in their public search rooms and provide a secure and supervised comfortable environment for research on these treasured documents.

So don’t just rely on the Internet, good as it is, but get out there and plan a visit to a record office or other archive this spring!

 

Family History Researcher Academy
CLICK IMAGE above for FamilyHistoryResearcher.com

I am putting together an email course that teaches beginners about English and Welsh Family history. The tutorials are downloaded from a link that I send members weekly and one of the lessons will be on the subject of archives and repositories that I have written about above.

If you are starting out in tracing your English and Welsh ancestors and are finding that your forebears are hiding from you, behind those brick walls that we all encounter, then why not join me to learn how to get around those problems in Family Tree research?

Read all about my new site at www.FamilyHistoryResearcher.com

Nick

 

Send to Kindle

Where To Look For English Ancestor’s Wills

You may be wondering where to go looking for your ancestor’s will.
The first thing that you need to consider is that before 1858, England and Wales were divided up into two provinces.

Canterbury was the largest and most influential and its remit covered the South of England up to the Midlands along with Wales. The other one was The Province of York, whose area covered the counties of Durham, Yorkshire, Northumberland, Westmorland, Cumberland, Lancashire, Cheshire, Nottinghamshire, and also the Isle of Man.

The structure of these ecclesiastic provinces were that at the head of each was an Archbishop. Then the province was subdivided into several smaller dioceses with each diocese having a minimum of two bishops. A further division was where these dioceses were divided again into archdeaconries.

Until 12 January 1858, all wills had to be “proven” in a church court to ensure that it was considered a legal will. There were, in effect, over 250 church courts across the country that proved wills and the records of these wills are now to be found stored mostly in local record offices.

Where a will was proved would depend upon where the lands the property was situated in. Another important consideration was whether they were contained within a single archdeaconry. If they were then the will would be proven in the Archdeacon’s court. If, however, the property of the deceased was to be found stretching across several archdeaconries, then it would have to be proven in a Bishop’s Court.

In a similar fashion, should the land be in more than one diocese then it would be to the Archbishop’s Prerogative Court that the will would need to go to be proved.

As always, there are the exceptions to the rules and one of these is if the deceased had died abroad. I such a case the will would be proven at the Prerogative Court of Canterbury regardless of where the property was.

Wills proven in the Prerogative Court of Canterbury are now held at the National Archives in Kew, while the wills proven in the Prerogative Court of York are to be found at the Bothwick Institute in the University of York.

All of the wills proven in the lower courts up to 1858 are usually held in the Diocesan Record Office and often this will be the County Record Office. In Wales, however, wills from 1521 are held at the National Library of Wales in Aberystwyth.

Family historians can find locating wills to be an up hill task. It is recommended that you try to locate an index before you set off to one archive or another, to see if a will for your forebear exists. Many indexes are now available on CD and online via the subscription sites like TheGenealogist.co.uk and Ancestry.

A will and testament from the 19th century
A Will from the 19th century online
Send to Kindle