Researching family in Jersey, part 1: where to start

An Old Jersey House

You’ve traced an ancestor to Jersey, and you are wondering what you can find out about them. To your frustration, you rapidly discover that birth marriage and death records for Jersey are not available online. So what can you do?

Well, there are at least some useful Internet resources out there to help you get started. The most obvious one is the Census: Channel Island censuses from 1841 to 1901 are available both through Ancestry and Findmypast, and the 1911 census is on FindMyPast and will soon be fully available on Ancestry too.

A word of caution, though: the transcription is not entirely reliable on either site, and on top of that, some database search engines have problems with “divided” surnames like Le Sueur or Du Feu (not to mention Le Vavasseur dit Durell). So here’s a shameless plug: if you are going to do a lot of searching of censuses, you could do worse than purchase the paper census indexes produced by the CIFHS. They are a lot more accurate (well over 99%), and can (with a bit of fiddling) be cross-referenced back to the census images on the Internet.

There are also military records. If you’re looking at Channel Island relatives who served in the First World War, it’s well worth investigating at greatwarci.net – this is the website of the Channel Island Great War Study Group, and they maintain a very comprehensive list of people who served. The list is rather more complete than Ancestry’s transcript of what’s in the National Archives simply because Jersey residents served not only with the British armed forces but also with the Canadians and Australians. There were also at least a couple of thousand French nationals who joined up with the French military, but records for them are very scanty. If you are looking at other periods (and bear in mind Jersey had a garrison to protect it from the French right up until the 1930s), you may find references to service in Jersey on the military records of Chelsea Pensioners kept on FindMyPast, or on the GRO Regimental Indexes of birth marriage and death.

There are other useful resources too on Ancestry. There are three Channel Island postal directories – covering 1839, 1903 and 1927 – that may help to link a name to an address.

You may also be fortunate enough to find online family trees. Ancestry host them, as do Genesreunited, and there are also numerous independently-produced web sites. The general rule of thumb is to treat these as a guideline: they may be inaccurate, or they may tell the truth as far the researcher knows it – but not the whole story.

Aside from this, there’s a couple of major Internet resources based in the Channel Islands that may help you with your research. More about them next time. À bétôt!

Guest blog by James McLaren from the Channel Islands Family History Society


Send to Kindle

Jersey Family History Forum at WDYTYA? Live

Jersey Family History Forum at the WDYTYA? Live show 2011
Jersey Family History Forum at the WDYTYA? Live show 2011

I had to be up, showered and breakfasted for 6 am, in order to make my way to Jersey airport and the 7 am “red-eye” to London Gatwick. The fact that I, not in any way a morning person, was prepared to do this stems from the timetable of workshops that I had seen for the Who Do You Think You Are? LIVE show at Olympia.

First on, in the Society of Genealogist’s Regional theatre was “Researching Your Family History in Jersey” given by Sue Payn and James McLaren and I really wanted to be there for the workshop. My bus to the airport, the flight to London and the coach transfer to central London all ran reasonably to schedule and so I was in the building by 10.15. and taking a seat in time for the presentation.

James’ began by clearing up the perennial misunderstanding by people from outside of the island, regarding Jersey’s constitutional position. As a Jersey born and educated person, myself, I have spent most of my life making similar statements to his and so a smile warmed my face as the familiar words rang out.

I am often heard saying that we are not part of England and Wales, nor are we part of Great Britain, nor the United Kingdom and we are not in the EU, but are British Islands.

As James said: “We are a Crown Dependency: we owe allegiance to the British crown, but in most other respects we are self-governing. We have our own legal system, large parts of which are quite different from English law. In this respect we are similar to Guernsey, but please understand that we are not the same! It’s like the difference between a Mercedes-Benz and an Austin Allegro – the principle is the same, a vehicle that gets you from A to B, but the detailed implementation is rather different.”

This brought another smile to my lips as the old rivalry, with our sister Bailiwick of Guernsey, was introduced to the good folk in the workshop. Both Bailiwicks trace a Norman heritage and when in 1204 King John lost his French possessions, the Channel Islands kept allegiance to the British Crown.

One of the first things you are going to find, if you are researching your ancestors from Jersey is that the records are invariably going to be in French, as this was the official language of this island until very recently when English has become dominant. James pointed out that Jersey was very largely French or Jerriais-speaking until the middle of the 19th century, and so a lot of legal records long after that were kept in French. The deeds to my house, for example.

I have often heard people in the island refer to these documents being written in “proper French” to distinguish the language used from Jerriais, the name given to the Jersey French patois spoken in the island, which even comes with variations in pronunciation across the 45 square miles of the island!

Jersey people have always travelled far from their island; some to settle away in places such as Canada, Australia and of course to the United Kingdom. Some stay and some return. As James said the reason Jersey folk travelled was “– partly because of our rules on inheritance, partly because there was money to be made in trade, partly to serve Queen and country in the armed forces, and more recently because the only way to get higher education was to go to the big island to the north of us. Consequently there are numerous people in the UK who have Jersey ancestry somewhere in their past.”

I shall be returning to the subject of Jersey Ancestors and have more from James McLaren from the Channel Islands Family History Society in another post on this site shortly.

Send to Kindle

What to expect from ancestry.co.uk in 2011

At the 2011 family history show “Who Do You Think You Are? LIVE” I was fortunate to grab a chat with Dan Jones from ancestry.co.uk.

For Dan Jones of ancestry.co.uk interview click here

Family historians will find out by watching my interview with Dan, where this important family tree research site will be heading in the next few months and it seems that Ancestry’s focus will be on continuing the development of parish records on ancestry.co.uk that they had started with London and the registers from LMA and also bringing us more occupational records.

Tony Tutorial 468x60

The interview is just one of a number recorded at the UK’s largest family history show: Who Do You Think You Are? LIVE at London’s Olympia. The event is a fantastic mix of workshops, exhibitors and more for those of us passionate about family tree research.

To watch the other videos navigate to the Who Do You Think You Are? LIVE 2011 button on the bar above, or simply watch at my YouTube channel: www.YouTube.com/NoseyGenealogist

Send to Kindle

A List of All Known People Living in Medieval Scotland

I’ve been looking around a fantastic new website called: The Paradox of Medieval Scotland at www.poms.ac.uk

As many of my readers will know I have traced my Scots line back to a Norman called William de Haya or de la Haye who was Pincerna, or butler, to the Scots king, Malcolm IV and William the Lion. Well this academic site from the universities of Edinburgh, Glasgow and King’s College London, has allowed me to find biographical references to my illustrious ancestor. There are references to gifts of land and to the spelling of his name in medieval documents. For example I find that he is Willelmo de Haia in one document and that Uilliam is another spelling!

I need to spend a good bit more time on this fascinating site where you can search the database for free by people, original source or by ‘factoids’ that is relationships, titles and transactions in which a name is mentioned.

So why is the website called The Paradox of Medieval Scotland? The answer is because of the complexities of the Anglo-Norman and Celtic strands of the emerging Scots identity in those times.

Send to Kindle

Getting Back Before 1837 In An English or Welsh Family Tree

Online-Old-Parish-RecordsThere is a large amount of information for family history researchers, tracing their English or Welsh family tree, for the years as far back as 1837 on the web and then nothing! I know that many people, that are researching their Family tree for ancestors from the British Isles, find that they have this problem. As I wrote about, in a previous article on tracing and English family tree before 1837, it seems to become harder for us. 1837 is when civil registration started in England & Wales and the state took over from the established church the registering the citizen’s vital records.

You possibly have been amazed at the ease you had finding those later records of your forebears by using the usual subscription websites. For example the likes of ancestry, or TheGenealogist.co.uk for these dates. Then, however, when you come to trying to get back well before the census records and the government run Births, Deaths and Marriages data, you’ll no doubt have found that it is only a very small number of the total genealogical records, that there are, will have actually make it on to the internet.

So you need to go looking for the old Parish Records and they are usually to be found securely in the relevant County Record office. In a very few cases, however, the incumbent minister of the parish may still have kept hold of them at the parish church. A problem that you need to address from the outset is how do you decide which parish your ancestors would have fallen into? This leads me on to the value of getting hold of Parish maps for the counties that your ancestors lived in. The maps will be of use in not only showing the boundaries of each parish, but also in giving you those of the adjacent parishes as well. Think how useful this may be for tracking those ancestors who tended to move about somewhat!

Gaps can occur in the parish registers because of changes in political regime. One such important example is the English Civil War. Think also about how the politics of raising a tax can be a reason for missing parish records. An example of this was that in 1783 a stamp duty of 3 pence on every entry in the parish registers was imposed by the government of the day on its citizens – although an exemption was if a person was a pauper. As with all taxes people seek ways to evade them and so you won’t be surprised that your ancestors did this as well. What is more they did it with the collusion of many church ministers! You will discover that there is a decline in the number of middle and working class entries of baptisms, marriages and burials at this time. On the other hand there is a corresponding increase in the number of pauper’s entries! The Act, itself, was repealed in 1794 as it had been found to be largely unsuccessful in its aim.

Another Act of Parliament (Rose’s Act) in 1812, required baptisms, marriages and burials to be entered in separate and specially printed books. These books provided for only eight entries per page and required more information to be gathered on the individuals than had been the common practice.

Baptismal entries now had to include the occupation of the child’s Father and the Mother’s maiden name. Marriages, from now on, included the parish of origin of both parties to the wedding, also recorded were their names, if they were a bachelor, spinster, widow, etc., their ages, the parties signatures or marks, and also the marks or signatures of two witnesses.

Entries for burials now included the age, occupation and abode of the departed and between 1678 and 1814 an affidavit had to be sworn that the deceased was buried in wool to help the economy or a fine of £5 was payable.

When looking for marriages you should be aware that they can be solemnised in the Church either by banns, or by licence. Family historians, searching for ancestors will find that banns are recorded in the parish register. The reading of banns is the process where the couple’s intention to marry would be read out on three occasions in the parish churches of both parties and it is this which is recorded for us to find. So if you know the place where the bride-groom lived just prior to his marriage, this record will also give you the information as to the parish of his bride. Normally the wedding is likely to take place a few weeks later and so this gives you a time period to search. Marriage Licences themselves will probably not have survived the years as they were sometimes handed to the couple intending to marry. But fear not, because a search can be made for the marriage licence’s bond, or allegation. This is a document that can give up some useful information for family historians as names of those who stood surety, along with the names of the bride and groom, place of marriage and in some cases the occupations of the sureties and groom are recorded.

These are just some of the documents that you can use to help you get your family tree back beyond 1837 in England & Wales. I have released a useful Audio CD on the subject called Getting Back Before 1837 in England & Wales, have a look at the page on my main website http://www.NoseyGenealogist.com

Send to Kindle

How Do I Trace My UK Family Tree?

I was doing some research on the web today when I chanced on this article. I think it is worth republishing here, as the advice it give is so good.

How Do I Trace My UK Family Tree? By Mike Roy

A question I am often asked is how do I trace my UK family tree?

Taking the journey into the unknown territory of the past can be a mixture of exhilaration and tedium. You will meet with misspelt names, birth dates that vary from one census to another, missing ancestors and be led down blind alleys. But when you finally meet up with that elusive ancestor the joy of success will spur you on with your research.

Like every good journey it starts with the first step, so buckle up your genealogical seat belt and Ill guide you through the first important stages.

First find any birth, marriage and death certificates, correspondence, insurance policies, ration books, etc. These will be of great help to you as you start your research. Anything that will give you details of your parents or grandparents. Gather up as much information as you can and jot it all down to start your tree. Lay the tree out as the youngest first and work back. You can download blank family tree charts on our site if you wish, then start completing your family tree as far back as you can.

Keep detailed notes on each person. You will thank yourself for this action when you find that you are retracing back and forth to verify information. I cant stress this enough, you must be sure that you have the correct records for your ancestor, not somebody else’s. It is quite an easy mistake to follow the wrong family back through the centuries as names can be similar and sometimes the same. I found that my great, great, great grandfather had a detail double, with the same name, the same year of birth and the same place of birth. It took 2 months of research into each one, retracing details back and forth to tie in the right man! I almost felt I could claim the other man as an ancestor, I knew him so well in the end!

Your initial aim is to collect enough verified information to take you back to 1911, at which point you can delve into the world of census records and begin to unlock the doors to your past. Within the census your ancestors will come alive for you.

Don’t worry if you cant find any certificates lurking in drawers or boxes, armed with only your parents names you may still be able to trace back through the years, although you will have to buy birth and marriage certificates. I managed to trace my family tree knowing only the names of my parents and their dates and places of their birth. I needed to buy my parents’ birth certificates so that I could find out their parents details, thus keeping the trail going.

To overcome this type of problem I recommend you sign up as a member of a genealogical website, and then start searching their records. My first search was my fathers name, date and place of birth the results showed all the possible matches with my dad at the top of the list. I clicked on the link and it took me to the registered GRO entry for his birth, which in turn gave me the index reference details:

  • Surname at birth
  • Forenames
  • Year
  • Qtr. (the year is broken into 4 quarters)
  • District
  • Vol.
  • Page

Every event of birth, marriage or death registered in England and Wales is allocated a reference by the General Register Office. Next I went to the GRO website (www.gro.gov.uk) and purchased my dads birth certificate. I repeated the same process for my mum.

By supplying the index reference the correct entry can be located by the GRO and the certificate will be sent to you. You can also purchase certificates from registration offices, but if you want to research online without having to travel miles then the internet is the way to go.

I sat back and waited for the post, it took about 7 days for the certificates to arrive. I opened them with anticipation and I wasn’t disappointed. I had in front of me the full details of my grandparents, their names, addresses and occupations. I used this information to find their marriage, which in turn gave me their fathers names and this was all I needed to take me back to the census records and from there fly back in time to meet my older ancestors.

This completes the first article on how to trace your family tree. I will be publishing further articles on how to use birth, marriage and death certificate information and how to use census records found online.

Articles Source: How Do I Trace My Uk Family Tree?

ADVERTISEMENT: If you are starting out tracing your UK Family Tree then you may be interested in this downloadable book. Click the image for more information.

Beginning Family History Book
Beginning Family History Book
Send to Kindle

What is the Biggest Family History Problem for Those Of Us With British Ancestors?

I put up an online survey to find out what major brick walls people had in British Isles ancestor research and the largest cry that came back was the following:

Help me with my family tree research, especially back before 1837.

Perhaps this resonates with you? You’ve traced your forebears back in the census collections as far back as the 1841 census? Then you have used the Births Marriages and Deaths on the web and found that the nice and easy indexes only go back as far as 1837?

It was, you see, that in 1837 the General Register Office was set up for England and Wales and took over the registration of vital records from the Church of England.

In Scotland it was in 1855 that the General Register Office for Scotland took the same powers from the Church of Scotland. So from those years backwards we all have to use the records kept by the state church and these are known as Parish records in both jurisdictions.

Baptismal registers will normally give you the name of the child and that of its father, plus the date of the christening. Occasionally you may also see the mother’s name, most particularly if the child was illegitimate. In this case you could see the terms “base born” “bastard” or “natural born” on the record. Sometimes the godparents or witnesses also appear. This all goes to show how there was no standard format to baptismal registers until in 1812 Rose’s Act became law in England and Wales and standardised the information to be recorded on specially printed registers. It should be noted, however, that Rose’s Act did not apply to Scotland or Ireland. These new standardised registers asked for more details than before and so now the clergy had to obtain the mother’s Christian name, the father’s occupation and his abode.

Churches kept parish registers locally. They were not collated or sent to any central depository but were retained by the churches themselves. From the 16th century up until 1837 the parish church carried the responsibility of collecting records of its parishioners. While baptism was more important to the church than actual birth dates and burials were noted as opposed to deaths, the church was essentially an arm of local government.

A strong lockable box, known as the parish chest and into which were deposited records were kept. We refer to all those records, that may now be found deposited in the county record office but were once in the keeping of the parish church, as Parish Chest documents. They don’t just include the well known parish registers of baptisms, marriages and burials of our forebears. You will find there are all sorts of other records that together are sometimes referred to as the parish chest.

In England and Wales you have the vestry meeting minutes while in Scotland you have the Kirk Sessions. There are also odd records such as the report of the parish surveyor! Many of you may not have even heard of such records that may just contain your ancestor’s name and if you are restricting your searching to the online environment then you are more than likely frustrated by the inability to locate them.

In most cases you are going to have to visit the county record office to get to see microfiche copies of these English and Welsh records, as they are not online. For the baptisms, marriages and burials you could go to your local LDS centre and order the films there. Scotland’s old parish registers, however, can be accessed at the ScotlandsPeople website for a fee. Oh that we could do the same south of the border!

The NoseyGenealogist.com website
The NoseyGenealogist.com website
Send to Kindle